Josué 18:26

Josué 18:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Mitspé, Kephira, Motsa,
• Bible Segond 21 (S21)Mitspé, Kephira, Motsa,
• Bible du Semeur (BDS)Mitspé, Kephira, Motsa,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mitspé, Kephira, Motsa,

Contexte de Josué 18:26

24καὶ Καραφα καὶ Κεφιρα καὶ Μονι καὶ Γαβαα, πόλεις δέκα δύο καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν· 25Γαβαων καὶ Ραμα καὶ Βεηρωθα καὶ Μασσημα καὶ Μιρων καὶ Αμωκη 27καὶ Φιρα καὶ Καφαν καὶ Νακαν καὶ Σεληκαν καὶ Θαρεηλα 28καὶ Ιεβους [αὕτη ἐστὶν Ιερουσαλημ] καὶ πόλεις καὶ Γαβαωθιαριμ, πόλεις τρεῖς καὶ δέκα καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν. αὕτη ἡ κληρονομία υἱῶν Βενιαμιν κατὰ δήμους αὐτῶν.

Josué 18:26 mot à mot

וְהַמִּצְפֶּ֥ה וְהַכְּפִירָ֖ה וְהַמֹּצָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Mitspéמִצְפֶּהmitspeh · MitspéH4708
• Kephiraכְּפִירָהkephîyrâh · KephiraH3716
• Motsaמֹצָהmôtsâh · MotsaH4681

Références croisées de Josué 18:26

• Juges 10:17Καὶ ἀνέβησαν οἱ υἱοὶ Αμμων καὶ παρενέβαλον ἐν Γαλααδ, καὶ ἐξῆλθον οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ παρενέβαλον ἐν τῇ Μασσηφα.
• Josué 9:17καὶ ἀπῆραν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἦλθον εἰς τὰς πόλεις αὐτῶν· αἱ δὲ πόλεις αὐτῶν Γαβαων καὶ Κεφιρα καὶ Βηρωθ καὶ πόλις Ιαριν.
• Esdras 2:25υἱοὶ Καριαθιαριμ, Καφιρα καὶ Βηρωθ ἑπτακόσιοι τεσσαράκοντα τρεῖς.

Commentaires sur Josué 18:26

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Et Mizpeh - Ce lieu est célébré dans les écrits sacrés. C'est là que le peuple avait l'habitude de se réunir souvent en présence de l'Éternel, comme lors de la délibération sur le châtiment à infliger aux habitants de Guibéa pour avoir abusé de la femme du lévite. Juges 20:1-3. Samuel réunit ici le peuple pour l'exhorter à renoncer à son idolâtrie, 1 Samuel 7:5, 1 Samuel 7:6. C'est dans ce même lieu que Saül fut élu roi ( 1 Samuel 10:17). Ce lieu était…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-28Versets 11 à 28 Voir les références marginales. Il y a beaucoup d'indications dans ce chapitre et dans le chapitre suivant que le texte est dans un grand désordre, et beaucoup de lieux sont encore inconnus. Josué 18:14 Et a bousculé le coin…Rendu“et se tourna vers l'ouest vers le sud.”Le sens est qu'à Beth-horon inférieur, la limite nord de Benjamin tournait autour et courait vers le sud - Beth-horon étant son point extrême ouest. Josué 18:21 Les“ Vallée…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-28Les frontières de chaque tribu d'Israël étaient bien distinctes en Canaan, conformément à l'héritage qui leur était dévolu. Toutes polémiques et querelles éventuelles se trouvaient ainsi contrecarrées par la Sagesse divine : seul l'Éternel était en effet capable d'allouer équitablement pour chaque tribu, les collines et les vallées, les terres à céréales et les pâturages, les ruisseaux et les rivières, ainsi que les différentes villes. Qu'en est-il de la…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-28Alors que le territoire de Juda comprend onze ou douze cantons (voir la note d'étude sur 15.59), la tribu de Benjamin en comprend deux, totalisant vingt-six villes. Cependant, sa place entre les terres de Juda et de Joseph confère à Benjamin une importance économique et militaire bien supérieure à sa taille.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Mitspé ou Mitspa : lieu de rassemblement du peuple (Juges 20.1 ; voir aussi 1Samuel 7.5) ; aujourd'hui Nébi-Samwil (prophète Samuel), à 2 km au sud de Gabaon. Différente de Mitspé de Juda (15.38). Khéphira : 9.17. Motsa. Inconnue. Ce nom ne se retrouve pas ailleurs. Il en est de même des trois noms du verset 27.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 18:26

• Benjamin
• Chephirah
• Mizpah
• Mozah

Dans les dictionnaires

• Mitspa
• Ruben
• Amosa
• Caphar
• Josué
• Maspha
• Mesphé
• Silo
• Specula
• Képhira

Commentaires sur Josué 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings