Josué 15:41

Josué 15:41 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Guedéroth, Beth-Dagon, Naama, et Makkéda ; seize villes, et leurs villages.
• Bible Segond 21 (S21)Guedéroth, Beth-Dagon, Naama et Makkéda, soit 16 villes avec leurs villages.
• Bible du Semeur (BDS)Guedéroth, Beth-Dagôn, Naama et Maqqéda, soit seize villes avec les villages qui en dépendent.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Guedéroth, Beth-Dagon, Naama, et Makkéda; seize villes, et leurs villages.

Contexte de Josué 15:41

39Lakhish, Bosqat, ’Èglôn, 40Kabôn, Lahmas, Kitlish, Guedérot, Béit-Dagôn, Na’ama, Maqéda, seize villes et leurs banlieues. 42Libna, ’Ètèr, ’Ashân, 43Iphtah, Ashna, Nesib,

Josué 15:41 mot à mot

וּגְדֵר֕וֹת בֵּית־דָּג֥וֹן וְנַעֲמָ֖ה וּמַקֵּדָ֑ה עָרִ֥ים שֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Guedérothגְּדֵרוֹתgedêrôth · GuédérothH1450
• Bethבֵּית־דָּגוֹןbêyth-dâgôn · Beth-DagonH1016
• Naamaנַעֲמָהna‛ămâh · NaamaH5279
• Makkédaמַקֵּדָהmaqqêdâh · MakkédaH4719
• seizeשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
• seizeעָשָׂר‛âώâr · dixH6240
• villesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · villeH5892
• villagesחָצֵרchâtsêr · villageH2691

Références croisées de Josué 15:41

• Josué 10:21Tout le peuple retourne au camp, vers Iehoshoua’, à Maqéda, en paix. Personne n’incise plus sa langue contre les Benéi Israël.
• Josué 12:16le roi de Maqéda, un ; le roi de Béit-Él, un ;

Commentaires sur Josué 15:41

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 41Beth-Dagon - La maison ou le temple de Dagon. C'est une idole bien connue des Philistins, et l'endroit mentionné ici se trouvait probablement dans une partie de leur territoire ; mais la situation actuelle est inconnue.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-63Versets 21-63 Liste des villes de la tribu de Juda. Elles sont réparties en quatre divisions, selon les caractéristiques naturelles du district, à savoir celles du Négueb ou du sud.Josué 15:21-32; des“la vallée,”ou“la plaine”(“Shephelah”,Josué 15:33-47);“les montagnes” Josué 15:48-60; et des“le désert” Josué 15:61-62. Beaucoup des identifications sont encore conjecturales seulement. Josué 15:21-32. Le Négueb était pour la plupart rocheux et aride, et n'a…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-63Nous trouvons dans ce passage, la liste des principales villes de Juda. On peut remarquer que la ville de Bethléem, la future cité de David n'est pas mentionnée : elle ne sera en effet mise en valeur qu'à la naissance de notre Seigneur Jésus. Bethléem était la plus petite, parmi les milliers de villes de Juda, Michée 5.2.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 20-63Il n'est pas possible d'identifier avec certitude tous ces lieux. Beaucoup demeurent inconnus, hormis leur mention dans cette liste et dans d'autres. Certains sont mentionnés brièvement dans d'autres textes.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 41Guédéroth (les bergeries), distincte de Guédéra et de Guédérothaïm, verset 36. Beth-Dagon (maison de Dagon), nom que nous retrouverons 19.27. Localité inconnue. Makkéda : 10.10.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 15:41

• Beth Dagon
• Gederoth
• Naamah

Dans les dictionnaires

• Beth-Dagon
• Amoréen
• Désert
• Jébus, jébusien
• Makkéda
• Mariage
• Naama (belle)
• Ruisseau
• Thimna (défendu)
• Accaron

Commentaires sur Josué 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings