Bible Chouraqui 1985
Jean 20:2-10
2Elle court donc et vient auprès de Shim’ôn-Petros et auprès de l’autre adepte qu’aimait Iéshoua’. Elle leur dit : « Ils ont enlevé l’Adôn hors du sépulcre. Nous ne savons pas où ils l’ont mis. »
3Petros donc et l’autre adepte sortent et viennent au sépulcre.
4Ils courent tous les deux ensemble. Mais l’autre adepte, plus rapide que Petros, court devant et vient le premier au sépulcre.
5En se penchant, il voit les linges étendus, mais n’entre pas.
6Shim’ôn-Petros vient aussi, à sa suite, entre dans le sépulcre, il contemple les linges étendus,
7et le suaire qui avait été sur sa tête, non pas étendu avec les linges mais à part, enroulé à sa place.
8Alors donc, l’autre adepte, venu le premier au sépulcre, y entre, lui aussi. Il voit et adhère.
9Non, ils ne comprenaient pas encore l’écrit selon lequel il devait se relever d’entre les morts.
10Les adeptes s’en vont donc de nouveau chez eux.
Commentaires sur Jean 20
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires