Genèse 46:13

Genèse 46:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils d’Issacar : Thola, Puva, Job et Schimron.
• Bible Segond 21 (S21)Fils d'Issacar: Thola, Puva, Job et Shimron.
• Bible du Semeur (BDS)Les fils d’Issacar : Tola, Pouah, Yashoub et Shimrôn,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils d'Issacar: Thola, Puva, Job et Schimron.

Contexte de Genèse 46:13

11Les fils de Lévi, Guérshôn, Qeat, et Merari. 12Les fils de Iehouda, ’Ér, Onân, Shéla, Pèrès, Zèrah. ’Ér meurt avec Onân en terre de Kena’ân. Et ce sont les fils de Pèrès, Hèsrôn et Hamoul. Les fils d’Issaskhar, Tola’, Poua, Iob, Shimrôn. 14Les fils de Zebouloun, Sèrèd, Élôn, Iahleél. 15Voilà les fils de Léa, qu’elle enfanta pour Ia’acob, à Padân Arâm, et Dina, sa fille. Tous ses fils et ses filles, trente-trois êtres.

Genèse 46:13 mot à mot

וּבְנֵ֖י יִשָׂשכָ֑ר תּוֹלָ֥ע וּפֻוָּ֖ה וְי֥וֹב וְשִׁמְרֽוֹן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Issacarיִשָּׂשכָרyiώώâώkâr · IssacarH3485
• Tholaתּוֹלָעtôlâ‛ · TholaH8439
• Puvaפּוּאָהpû'âh pûvvâh · PuaH6312
• Jobיוֹבyôb · JobH3102
• Schimronשִׁמְרוֹןshimrôn · ShimronH8110

Références croisées de Genèse 46:13

• Genèse 30:14Reoubén, aux jours de la moisson des blés, va et trouve des mandragores au champ. Il les apporte à Léa sa mère. Rahél dit à Léa : « Donne-moi donc des mandragores de ton fils. »
• Genèse 35:23Et ce sont les fils de Ia’acob : douze. Fils de Léa : l’aîné de Ia’acob, Reoubén, Shim’ôn, Lévi, Iehouda, Issaskhar, Zebouloun.
• Genèse 49:14Issaskhar, âne ossu, accroupi entre les parcs,
• Nombres 1:8pour Issaskhar Netanél bèn Sou ar,
• Nombres 26:23Benéi Issaskhar, pour leurs clans : Tola , clan du Tola i ; de Poua, clan du Pouni ;
• Deutéronome 33:18« Les peuples crient sur la montagne. Là, ils sacrifient des sacrifices de justice ; oui, la surabondance des mers ils la tètent, les latences des enfouissements du sable. ’ »
• 1 Chroniques 2:1Voici les Benéi Israël : Reoubén, Shim’ôn, Lévi, Iehouda, Issaskhar, Zebouloun,
• 1 Chroniques 7:1Pour les Benéi Issaskhar : Tola’, Poua, Iashoub ; Shimrôn ; quatre.
• 1 Chroniques 12:32De la mi-branche de Menashè : dix-huit mille, désignés en noms pour venir faire régner David.

Commentaires sur Genèse 46:13

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-34Versets 1-34 - Jacob descend en Égypte 9. פלוּא pallû' Pallu, "distingué". חצרן chetsrôn Chetsron, de la "cour" ou du "village". כרמי karmı̂y Karmi, " vigneron ". 10. ימוּאל yemû'êl Jemuel, "jour de El " ימין yâmı̂yn Jamin, "main droite" אהד 'ôhad Ohad, "joindre ensemble" יכין yâkı̂yn Jakin, "il établira ". צחר tsôchar Tsochar, "blancheur". 11. גרשׁון gêreshôn Gereshon, "expulser ". קהת qehâth Qehath, "assemblée". מררי merârı̂y Merari, "coulant, amer"…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-27Nous avons ici une bonne description de la famille de Jacob. Bien que l'accomplissement des promesses divines soit toujours garanti, il est souvent lent à prendre forme. Cela faisait maintenant deux cent quinze ans que Dieu avait promis à Abraham de faire de sa descendance une grande nation, Genèse 12.2 ; bien que cette lignée de sa famille, à laquelle la promesse avait été assurée, soit seulement augmentée de soixante-dix âmes, elle à été la…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 8-27Cette généalogie des fils de Jacob montre que toutes les tribus d'Israël sont allées ensemble en Égypte ; elles en repartiront également ensemble (voir le livre de l'Exode).Lire le commentaire

Thèmes liés à Genèse 46:13

• Israël
• Jacob
• Jashub
• Phuvah
• Shimron
• Tola

Dans les dictionnaires

• Job
• Pentateuque
• Thola
• Issachar
• Jacob
• Simeron
• Recensement
• Tribu, tribus
• Jasub
• Simron

Commentaires sur Genèse 46

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings