Genèse 43:12-23

12Prenez en mains le double de l’argent, l’argent retourné sur la bouche de vos sacoches, retournez-le de vos mains. Peut-être était-ce une erreur.

13Et votre frère prenez-le ! Levez-vous ! Retournez vers l’homme !

14Él Shadaï vous donnera des matrices en face de l’homme. Il vous enverra votre autre frère et Biniamîn. Et moi, le désenfanté, je resterai désenfanté. »

15Les hommes prennent cette offrande, le double de l’argent en leur main, et Biniamîn. Ils se lèvent, descendent en Misraîm et se tiennent en face de Iosseph.

16Iosseph voit avec eux Biniamîn, il dit à celui qui est sur sa maison : « Faites venir les hommes à la maison. Abats un abattage et prépare-le. Oui, les hommes mangeront avec moi ce midi. »

17L’homme fait selon ce qu’a dit Iosseph. L’homme fait venir les hommes dans la maison de Iosseph.

18Les hommes frémissent : oui, ils sont conduits dans la maison de Iosseph. Ils disent : « C’est à propos de l’argent retourné dans nos sacoches, au commencement, que nous sommes amenés pour qu’ils se roulent sur nous et tombent sur nous, pour nous prendre comme serviteurs avec nos ânes » !

19Ils avancent vers l’homme qui est sur la maison de Iosseph, ils lui parlent, à l’ouverture de la maison.

20Ils disent : « Plaise, mon Adôn ! Nous étions descendus, descendus au commencement, pour nous ravitailler en nourriture.

21Et c’est quand nous sommes venus au gîte : nous avons ouvert nos sacoches. Et voici l’argent de chacun sur la bouche de sa sacoche. Notre argent, à son poids, nous le retournons de notre main.

22Nous descendons avec un autre argent en nos mains, pour nous ravitailler en nourriture. Nous ne savons pas qui a mis notre argent dans nos sacoches. »

23Il dit : « Paix à vous ! Ne frémissez pas ! Votre Elohîms et l’Elohîms de votre père vous a donné un magot dans vos sacoches. Votre argent m’est parvenu. » Il fait sortir vers eux Shim’ôn.