Genèse 43:12-23

12Et prenez en vos mains double argent, et rapportez en vos mains l'argent qui a été remis dans la bouche de vos sacs : peut-être y a-t-il eu erreur.

13Prenez votre frère, et levez-vous : retournez vers cet homme.

14Et que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver compassion devant cet homme, et qu'il vous relâche votre autre frère, et Benjamin. Et moi, s'il [faut] que je sois privé d'enfants, que j'en sois privé !

15Et ils {Héb> Et les gens prirent.} prirent cet hommage, et ils prirent en leurs mains double argent, et Benjamin ; et ils se levèrent, et descendirent en Egypte, et se présentèrent {Héb> se tinrent.} devant Joseph.

16¶ Et Joseph vit avec eux Benjamin, et il dit à celui qui [présidait] sur sa maison : Mène ces gens à la maison, et tue quelque chose, et apprête ; car ces gens mangeront avec moi à midi.

17Et l'homme fit comme Joseph l'avait dit, et il mena ces gens à la maison de Joseph.

18Et ces gens craignirent, lorsqu'ils furent menés à la maison de Joseph, et ils dirent : C'est au sujet de l'argent qui est revenu dans nos sacs précédemment {Héb> au commencement.} qu'on nous emmène ; [c'est] pour se jeter sur nous, et pour tomber sur nous, pour se saisir de nous comme esclaves, et de nos ânes.

19¶ Et ils s'approchèrent de l'homme qui [présidait] sur la maison de Joseph, et ils lui parlèrent à l'entrée de la maison ;

20et ils dirent : Ah ! mon seigneur, il est vrai que nous sommes descendus précédemment {Héb> au commencement.} pour acheter de la nourriture ;

21et il est arrivé que, lorsque nous sommes venus à la couchée et que nous avons voulu ouvrir nos sacs, voici, l'argent de chacun était à bouche de son sac, notre argent selon son poids ; et nous l'avons rapporté dans notre main.

22Et nous avons apporté {Héb> fait descendre.} dans notre main d'autre argent pour acheter de la nourriture. Nous ne savons pas qui a mis notre argent dans nos sacs.

23Et il dit : Paix vous soit ! ne craignez point. Votre Dieu et le Dieu de votre père vous a donné un trésor dans vos sacs ; votre argent m'est parvenu. Et il fit sortir vers eux Siméon.