Bible Chouraqui 1985
Esther 4:9
9Hatakh vient. Il rapporte à Èstér les paroles de Mordekhaï.
Esther 4:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Hathac vint rapporter à Esther les paroles de Mardochée.
- Bible Segond 21 (S21)Hathac vint rapporter à Esther les paroles de Mardochée.
- Bible du Semeur (BDS)Hathac revint et rapporta à Esther les paroles de Mardochée.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Hathac vint rapporter à Esther les paroles de Mardochée.
Contexte de Esther 4:9
7Mordekhaï lui rapporte tout ce qui est advenu, l’affaire de l’argent que Hamân avait dit de peser pour le trésor du roi, contre les Iehoudîm, pour les perdre ; 8la copie de l’écrit de la loi donnée à Shoushân pour les exterminer, il la lui donne pour la montrer à Èstér, pour le lui rapporter et lui ordonner de venir vers le roi demander grâce et implorer en face de lui, pour son peuple. Souviens-toi Hatakh vient. Il rapporte à Èstér les paroles de Mordekhaï. 10Èstér dit à Hatakh et l’ordonne à Mordekhaï : 11« Tous les serviteurs du roi et le peuple des cités du roi savent que tout homme ou femme qui vient vers le roi dans la cour intérieure sans être convoqué, sa loi est une : le mettre à mort. Seul celui à qui le roi tend son sceptre d’or vit. Et moi je n’ai pas été appelée pour venir chez le roi voici trente jours ! »
Lire Esther 4 en entierEsther 4:9 mot à mot
וַיָּב֖וֹא הֲתָ֑ךְ וַיַּגֵּ֣ד לְאֶסְתֵּ֔ר אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י מָרְדֳּכָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Esther 4:9
Thèmes liés à Esther 4:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Esther 4
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires