Esther 4:9

Esther 4:9 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Hathac vint rapporter à Esther les paroles de Mardochée.
• Bible Segond 21 (S21)Hathac vint rapporter à Esther les paroles de Mardochée.
• Bible du Semeur (BDS)Hathac revint et rapporta à Esther les paroles de Mardochée.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Hathac vint rapporter à Esther les paroles de Mardochée.

Contexte de Esther 4:9

7Mardochée le mit au courant des événements; il lui parla en particulier de la somme d'argent que Haman avait promis de verser au trésor royal si tous les Juifs étaient massacrés. 8Il lui donna le texte du décret publié à Suse en vue de l'extermination des Juifs; il lui demanda de renseigner Esther sur la situation en lui montrant ce texte. Hatak devait aussi la prier de se rendre auprès du roi pour implorer sa pitié et plaider la cause du peuple auquel elle appartenait. Hatak remplit sa mission 10et Esther lui ordonna de rapporter la réponse suivante à Mardochée: 11«Tout le monde, des serviteurs du roi aux habitants des provinces de l'empire, connaît la loi s'appliquant à quiconque, homme ou femme, entre dans la cour intérieure du palais sans avoir été convoqué par le roi: cette personne doit mourir. Elle n'a la vie sauve que si le roi lui tend son sceptre d'or. En ce qui me concerne, voilà tout un mois que je n'ai pas été invitée à me rendre auprès du roi.»

Esther 4:9 mot à mot

וַיָּב֖וֹא הֲתָ֑ךְ וַיַּגֵּ֣ד לְאֶסְתֵּ֔ר אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י מָרְדֳּכָֽי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Hathacהֲתָךְhăthâk · HathacH2047
• vintבּוֹאbô' · venir (dans) : venirH935
• rapporterנָגַדnâgad · direH5046
• Estherאֶסְתֵּר'estêr · EstherH635
• parolesדָּבָרdâbâr · parole : action de parlerH1697
• Mardochéeמׇרְדֳּכַיmordekay · MardochéeH4782

Commentaires sur Esther 4:9

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-17Nous sommes souvent enclins à hésiter devant les services qui nous mettent en péril ou qui risquent de causer notre perte. Mais quand la cause de Christ et des siens l'exige, nous devons nous charger de notre croix, et Le suivre. Quand des chrétiens ne sont disposés qu'à rechercher leurs aises ou leur sécurité, plutôt que le bien des autres, ils devraient être blâmés. Dans ce texte, la loi en question était formelle, tout le monde la connaissait. Il n'en…Lire le commentaire

Thèmes liés à Esther 4:9

• Hatach
• Lectures, Sélectionner

Dans les dictionnaires

• Esther
• Hathac

Commentaires sur Esther 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings