Bible Chouraqui 1985
Esther 4:12
12Ils rapportent à Mordekhaï les paroles d’Èstér.
Esther 4:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lorsque les paroles d’Esther eurent été rapportées à Mardochée,
- Bible Segond 21 (S21)On rapporta donc à Mardochée les paroles d'Esther,
- Bible du Semeur (BDS)Lorsqu’on eut rapporté à Mardochée les paroles d’Esther,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lorsque les paroles d'Esther eurent été rapportées à Mardochée,
Contexte de Esther 4:12
10Èstér dit à Hatakh et l’ordonne à Mordekhaï : 11« Tous les serviteurs du roi et le peuple des cités du roi savent que tout homme ou femme qui vient vers le roi dans la cour intérieure sans être convoqué, sa loi est une : le mettre à mort. Seul celui à qui le roi tend son sceptre d’or vit. Et moi je n’ai pas été appelée pour venir chez le roi voici trente jours ! » Ils rapportent à Mordekhaï les paroles d’Èstér. 13Mordekhaï dit de répondre à Èstér : « N’imagine pas en ton être échapper dans la maison du roi, seule de tous les Iehoudîm. 14Oui, même si tu te taisais, te taisais en ce temps, le soulagement et le sauvetage se dresseraient, pour les Iehoudîm, d’un autre lieu. Mais toi et la maison de ton père vous seriez perdus. Et qui sait si ce n’est pas pour un temps semblable que tu es arrivé au règne ?
Lire Esther 4 en entierEsther 4:12 mot à mot
וַיַּגִּ֣ידוּ לְמָרְדֳּכָ֔י אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י אֶסְתֵּֽר׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Esther 4:12
Thèmes liés à Esther 4:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Esther 4
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires