Esther 4:12

Esther 4:12 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Lorsque les paroles d’Esther eurent été rapportées à Mardochée,
• Bible Segond 21 (S21)On rapporta donc à Mardochée les paroles d'Esther,
• Bible du Semeur (BDS)Lorsqu’on eut rapporté à Mardochée les paroles d’Esther,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lorsque les paroles d'Esther eurent été rapportées à Mardochée,

Contexte de Esther 4:12

10Quæ respondit ei, et jussit ut diceret Mardochæo : 11Omnes servi regis, et cunctæ, quæ sub ditione ejus sunt, norunt provinciæ, quod sive vir, sive mulier non vocatus, interius atrium regis intraverit, absque ulla cunctatione statim interficiatur : nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiæ, atque ita possit vivere. Ego igitur quomodo ad regem intrare potero, quæ triginta jam diebus non sum vocata ad eum ? Quod cum audisset Mardochæus, 13rursum mandavit Esther, dicens : Ne putes quod animam tuam tantum liberes, quia in domo regis es præ cunctis Judæis : 14si enim nunc silueris, per aliam occasionem liberabuntur Judæi : et tu, et domus patris tui, peribitis. Et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris, ut in tali tempore parareris ?

Esther 4:12 mot à mot

וַיַּגִּ֣ידוּ לְמָרְדֳּכָ֔י אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י אֶסְתֵּֽר׃ פLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• parolesדָּבָרdâbâr · parole : action de parlerH1697
• Estherאֶסְתֵּר'estêr · EstherH635
• rapportéesנָגַדnâgad · direH5046
• Mardochéeמׇרְדֳּכַיmordekay · MardochéeH4782

Commentaires sur Esther 4:12

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-17Nous sommes souvent enclins à hésiter devant les services qui nous mettent en péril ou qui risquent de causer notre perte. Mais quand la cause de Christ et des siens l'exige, nous devons nous charger de notre croix, et Le suivre. Quand des chrétiens ne sont disposés qu'à rechercher leurs aises ou leur sécurité, plutôt que le bien des autres, ils devraient être blâmés. Dans ce texte, la loi en question était formelle, tout le monde la connaissait. Il n'en…Lire le commentaire

Thèmes liés à Esther 4:12

• Lectures, Sélectionner

Dans les dictionnaires

• Esther

Commentaires sur Esther 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings