Bible Chouraqui 1985
Deutéronome 6:9
9Écris-les sur les montants de ta maison et sur tes portes. Frémis de IHVH-Adonaï
Deutéronome 6:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.
- Bible Segond 21 (S21)Tu les écriras sur les montants de la porte de ta maison et sur les portes de tes villes.
- Bible du Semeur (BDS)Tu les inscriras sur les poteaux de ta maison et sur les montants de tes portes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.
Contexte de Deutéronome 6:9
7Inculque-les à tes fils, parle d’elles, en habitant ta maison, en allant sur la route, en te couchant, en te levant. 8Attache-les en signe sur ta main. Elles seront en diadème entre tes yeux. Écris-les sur les montants de ta maison et sur tes portes. Frémis de IHVH-Adonaï 10Et c’est quand IHVH-Adonaï, ton Elohîms, te fera venir vers la terre qu’il a jurée à tes pères, à Abrahâm, à Is’hac, à Ia’acob, de te donner, avec des villes grandes et bonnes que tu n’as pas bâties, 11avec des maisons pleines de tous biens que tu n’as pas remplies, avec des fosses creusées que tu n’as pas creusées, des vignobles et des oliviers que tu n’as pas plantés, mange et rassasie-toi.
Lire Deutéronome 6 en entierDeutéronome 6:9 mot à mot
וּכְתַבְתָּ֛ם עַל־מְזוּזֹ֥ת בֵּיתֶ֖ךָ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 6:9
- Deutéronome 11:20Écris-les sur les montants de ta maison et sur tes portes.
- Exode 12:7Ils prendront du sang et le donneront sur les deux montants et sur le linteau des maisons où ils le mangeront.
- Job 19:23Oui, qui donnera que mes mots soient écrits ? Qui donnera qu’ils soient gravés sur une stèle ?
- Ésaïe 30:8Maintenant, viens ! Écris-le sur la tablette avec eux ; sur l’acte, grave-le ; c’est pour le dernier jour un témoin à jamais, jusqu’en pérennité.
- Ésaïe 57:8Derrière le portail et le linteau, tu as mis ton souvenir. Oui, loin de moi, tu te découvres et montes, tu élargis ta couche et tranches un pacte avec eux. Tu aimes leur couche et contemples la main.
- Habacuc 2:2IHVH-Adonaï me répond et dit : Écris la contemplation, grave-la sur des tablettes pour que leur lecteur y coure.
Commentaires sur Deutéronome 6:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Écris-les sur les poteaux de ta maison et sur tes portes - Les Juifs, oubliant l'esprit et le but de ce précepte, se servaient de ces choses comme les superstitieux se servent d'amulettes et de charmes, et supposaient que s'ils avaient ces passages de l'Écriture écrite sur des bouts de parchemin pur, enroulés autour de leur front, attachés à leur bras ou cloués à leur poteau de porte, ils seraient alors délivrés de tout mal ! Et combien plus nombreux sont…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-16Nous trouvons dans ce passage, certains moyens destinés à garder dans notre cœur et nos demeures, les pensées qui concernent la piété. La méditation. Les Ordonnances divines doivent demeurer dans notre cœur, de façon à ce que nos raisonnements puissent s'y étayer journellement. L'éducation religieuse des enfants : répétez-leur souvent les principes divins. Veillez à l'exactitude du contenu de leur enseignement : enseignez les Vérités de la Parole à tous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Plus tard dans le judaïsme, les gens plaçaient des portions du Deutéronome dans un petit étui métallique (une mezouzah) attaché aux encadrements des portes des maisons ou d'autres bâtiments. Il était courant de toucher la mezouzah en passant par la porte, comme une marque de respect et de dépendance en l'Écriture.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 6:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 6
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires