Septante française (AT)
Deutéronome 6:9
9Tu les écriras sur les linteaux de tes maisons, sur les montants de tes portes.
Deutéronome 6:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.
- Bible Segond 21 (S21)Tu les écriras sur les montants de la porte de ta maison et sur les portes de tes villes.
- Bible du Semeur (BDS)Tu les inscriras sur les poteaux de ta maison et sur les montants de tes portes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.
Contexte de Deutéronome 6:9
7Tu les enseigneras à tes enfants, tu les répèteras devant eux, assis en ta maison, marchant sur les chemins, te mettant au lit, et te levant. 8Tu les attacheras comme un signe à ta main ; ils resteront fixés devant tes yeux. Tu les écriras sur les linteaux de tes maisons, sur les montants de tes portes. 10Et lorsque le Seigneur ton Dieu t'aura introduit en la terre qu'il a promise à tes pères Abraham, Isaac et Jacob, pour te donner des villes grandes et belles, que tu n'as pas bâties, 11Des maisons pleines de tous biens, que tu n'as pas remplies ; des citernes revêtues de pierres, que tu n'as point taillées ; des vignes et des oliviers, que tu n'as point plantés ; lorsque tu auras mangé et que tu te seras rassasié,
Lire Deutéronome 6 en entierDeutéronome 6:9 mot à mot
וּכְתַבְתָּ֛ם עַל־מְזוּזֹ֥ת בֵּיתֶ֖ךָ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 6:9
- Deutéronome 11:20Vous les écrirez sur le linteau de vos maisons, sur les montants de vos portes,
- Exode 12:7Chacun prendra de son sang, et en mettra sur les deux montants de la porte et sur le seuil de la maison en laquelle il l'aura mangée.
- Job 19:23Qui donc écrira mes plaintes pour les déposer en un livre impérissable ?
- Ésaïe 30:8Maintenant donc, assieds-toi ; écris ces choses sur le buis et dans un livre ; car ce sera pour les jours de l'avenir et même pour tons les siècles.
- Ésaïe 57:8Et derrière les jambages de ta porte tu as placé ton mémorial ; pensais-tu qu'à t'éloigner de moi tu aurais quelque profit ? Tu as aimé ceux qui partageaient ta couche ;
- Habacuc 2:2Et le Seigneur me parla, et Il me dit : Écris ta vision, écris-la clairement sur une tablette, afin qu'on la lise couramment.
Commentaires sur Deutéronome 6:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Écris-les sur les poteaux de ta maison et sur tes portes - Les Juifs, oubliant l'esprit et le but de ce précepte, se servaient de ces choses comme les superstitieux se servent d'amulettes et de charmes, et supposaient que s'ils avaient ces passages de l'Écriture écrite sur des bouts de parchemin pur, enroulés autour de leur front, attachés à leur bras ou cloués à leur poteau de porte, ils seraient alors délivrés de tout mal ! Et combien plus nombreux sont…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-16Nous trouvons dans ce passage, certains moyens destinés à garder dans notre cœur et nos demeures, les pensées qui concernent la piété. La méditation. Les Ordonnances divines doivent demeurer dans notre cœur, de façon à ce que nos raisonnements puissent s'y étayer journellement. L'éducation religieuse des enfants : répétez-leur souvent les principes divins. Veillez à l'exactitude du contenu de leur enseignement : enseignez les Vérités de la Parole à tous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Plus tard dans le judaïsme, les gens plaçaient des portions du Deutéronome dans un petit étui métallique (une mezouzah) attaché aux encadrements des portes des maisons ou d'autres bâtiments. Il était courant de toucher la mezouzah en passant par la porte, comme une marque de respect et de dépendance en l'Écriture.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 6:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 6
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires