Bible Chouraqui 1985
Daniel 3:32
32Les signes et les prodiges que l’Eloha, le Suprême, a faits pour moi, il m’a plu de les faire comprendre.
Daniel 3:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il m’a semblé bon de faire connaître les signes et les prodiges que le Dieu suprême a opérés à mon égard.
- Bible Segond 21 (S21)Il m'a semblé bon de vous faire connaître les signes et les miracles que le Dieu très-haut a accomplis vis-à-vis de moi.
- Bible du Semeur (BDS)Il m’a paru bon de vous faire connaître les signes extraordinaires et les prodiges que le Dieu très-haut a accomplis envers moi.
Contexte de Daniel 3:32
30Alors le roi élève Shadrakh, Méishakh et ’Abéd-Nego dans la province de Babèl. 31Neboukhadrèsar, le roi, à tous les peuples, patries, langues, qui habitent sur toute la terre : Grandisse votre paix ! Les signes et les prodiges que l’Eloha, le Suprême, a faits pour moi, il m’a plu de les faire comprendre. 33Ses signes sont grands, ses prodiges sont puissants ! Son règne est le règne de la pèrennité, son gouvernement d’âge en âge !
Lire Daniel 3 en entierDaniel 3:32 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- sembléקֳדָםqŏdâm qedâm · devantH6925
- bonשְׁפַרshephar · être acceptableH8232
- connaîtreחֲוָהchăvâ' · montrerH2324
- signesאָת'âth · signeH852
- prodigesתְּמַהּtemahh · prodigeH8540
- queדִּיdîy · queH1768
- Dieuאֱלָהּ'ĕlâhh · dieuH426
- suprêmeעִלַּי‛illay · Très-HautH5943
- opérésעֲבַד‛ăbad · faireH5648
- égardעִם‛im · avecH5974
Commentaires sur Daniel 3:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Daniel 3
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires