Nouvelle Français courant
Daniel 3:32
32Il m'a paru bon de faire connaître les signes impressionnants et les prodiges que le Dieu très-haut a accomplis en ma faveur.
Daniel 3:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il m’a semblé bon de faire connaître les signes et les prodiges que le Dieu suprême a opérés à mon égard.
- Bible Segond 21 (S21)Il m'a semblé bon de vous faire connaître les signes et les miracles que le Dieu très-haut a accomplis vis-à-vis de moi.
- Bible du Semeur (BDS)Il m’a paru bon de vous faire connaître les signes extraordinaires et les prodiges que le Dieu très-haut a accomplis envers moi.
Contexte de Daniel 3:32
30Ensuite le roi fit prospérer Chadrac, Méchak et Abed-Négo, dans la province de Babylone. 31Le roi Nabucodonosor adressa le message suivant aux gens de tous les peuples, de tous les pays et de toutes les langues, habitant la terre entière : « Que votre paix soit grande ! Il m'a paru bon de faire connaître les signes impressionnants et les prodiges que le Dieu très-haut a accomplis en ma faveur. 33Ses signes sont si impressionnants, ses prodiges sont si puissants ! Son règne est un règne éternel, sa souveraineté n'aura pas de fin !
Lire Daniel 3 en entierDaniel 3:32 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- sembléקֳדָםqŏdâm qedâm · devantH6925
- bonשְׁפַרshephar · être acceptableH8232
- connaîtreחֲוָהchăvâ' · montrerH2324
- signesאָת'âth · signeH852
- prodigesתְּמַהּtemahh · prodigeH8540
- queדִּיdîy · queH1768
- Dieuאֱלָהּ'ĕlâhh · dieuH426
- suprêmeעִלַּי‛illay · Très-HautH5943
- opérésעֲבַד‛ăbad · faireH5648
- égardעִם‛im · avecH5974
Commentaires sur Daniel 3:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Daniel 3
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires