2 Rois 15:6

2 Rois 15:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Le reste des actions d’Azaria, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?
• Bible Segond 21 (S21)Le reste des actes d'Azaria, tout ce qu'il a accompli, cela est décrit dans les annales des rois de Juda.
• Bible du Semeur (BDS)Les autres faits et gestes d’Azaria et toutes ses réalisations sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le reste des actions d'Azaria, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

Contexte de 2 Rois 15:6

4Seulement, ils n’écartent pas les tertres. Le peuple sacrifie et encense encore dans les tertres. 5IHVH-Adonaï frappe le roi et il est galeux jusqu’au jour de sa mort ; il habite la Maison-Franche. Iotâm, le fils du roi, sur la maison, juge le peuple de la terre. Le reste des paroles d’’Azaryah, tout ce qu’il a fait, n’est-il pas écrit sur l’acte « Paroles des jours des rois de Iehouda ? » 7‹ Azaryah se couche avec ses pères. Ils l’ensevelissent avec ses pères, dans la ville de David. Iotâm, son fils, règne à sa place. Shaloum assassine Zekharyah 8En l’an trente-huit d’’Azaryah, roi de Iehouda, Zekharyah bèn Iarob’âm règne sur Israël à Shomrôn, six lunaisons.

2 Rois 15:6 mot à mot

וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י עֲזַרְיָ֖הוּ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הֲלֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• resteיֶ֫תֶרyether · resteH3499
• actionsדָּבָרdâbâr · parole : acteH1697
• Azariaעֲזַרְיָה, עֲזַרְיָ֫הוּ‛ăzaryâh ‛ăzaryâhû · AzariaH5838
• toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
• qu’אֲשֶׁר'ăsher · quiH834
• faitעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
• celaהֵ֫מָּהhêm hêmmâh · ilsH1992
• pasלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
• écritכָּתַבkâthab · écrireH3789
• dansעַל‛al · surH5921
• livreסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · rouleau : livreH5612
• Chroniquesדָּבָרdâbâr · ChroniquesH1697
• desיוֹםyôm · jourH3117
• roisמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
• Judaיְהוּדָהyehûdâh · JudaH3063

Références croisées de 2 Rois 15:6

• 2 Rois 15:1En l’an vingt-sept de Iarob’âm, roi d’Israël, règne ’Azaryah bèn Amasyahou, roi de Iehouda.
• 2 Rois 15:7‹ Azaryah se couche avec ses pères. Ils l’ensevelissent avec ses pères, dans la ville de David. Iotâm, son fils, règne à sa place. Shaloum assassine Zekharyah
• 2 Rois 15:32En l’an deux de Pèqah bèn Remalyahou, roi d’Israël, règne Iotâm bèn ’Ouzyahou, roi de Iehouda.
• 2 Rois 15:24Il fait le mal aux yeux de IHVH-Adonaï. Il ne s’écarte pas des fautes de Iarob’âm bèn Nebat, par lesquelles il avait fait fauter Israël.
• 2 Rois 14:18Le reste des paroles d’Amasyahou n’est-il pas écrit sur l’acte : « Paroles des jours des rois de Iehouda ? »
• 2 Chroniques 26:5Et il est à consulter Elohîms aux jours de Zekharyahou, qui discernait en voyant l’Elohîms. Aux jours où il consulte IHVH-Adonaï, l’Elohîms le fait triompher.

Commentaires sur 2 Rois 15:6

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Azaria fit majoritairement ce qui est droit aux yeux de l'Éternel. Quelle bénédiction de voir ainsi le royaume de Juda bénéficier d'un règne aussi bon et étendu que celui-ci !Lire le commentaire

Thèmes liés à 2 Rois 15:6

• Israël, Prophéties concernant
• Jotham

Dans les dictionnaires

• Menahem
• Pékakh
• Achaz
• Gadi
• Syrie
• Tremblement de terre
• Osée
• Ozias ou Azaria
• Rois (livre des)
• Jotham

Commentaires sur 2 Rois 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings