Bible Chouraqui 1985
2 Rois 13:22
22Hazaél, roi d’Arâm opprime Israël tous les jours de Yehoahaz.
2 Rois 13:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Hazaël, roi de Syrie, avait opprimé Israël pendant toute la vie de Joachaz.
- Bible Segond 21 (S21)Hazaël, le roi de Syrie, avait opprimé Israël pendant toute la vie de Joachaz.
- Bible du Semeur (BDS)Pendant tout le règne de Yoahaz, Hazaël, roi de Syrie, avait opprimé les Israélites.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Hazaël, roi de Syrie, avait opprimé Israël pendant toute la vie de Joachaz.
Contexte de 2 Rois 13:22
20Èlisha‘ meurt. Ils l’ensevelissent. Les troupes de Moab viennent en terre, à la venue de l’année. 21Et c’est eux, ils ensevelissent un homme. Et voici, ils voient la troupe. Ils jettent l’homme dans le sépulcre d’Èlisha‘. L’homme va, touche les ossements d’Èlisha‘, vit et se lève sur ses pieds. Israël récupère des villes Hazaél, roi d’Arâm opprime Israël tous les jours de Yehoahaz. 23IHVH-Adonaï leur fait grâce, les matricie et leur fait face, à cause de son pacte avec Abrahâm, Is’hac et Ia’acob. Il ne consent pas à les détruire. Il ne les jette pas loin de ses faces jusqu’à maintenant. 24Hazaél, roi d’Arâm, meurt. Bèn-Hadad, son fils, règne à sa place.
Lire 2 Rois 13 en entier2 Rois 13:22 mot à mot
וַֽחֲזָאֵל֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם לָחַ֖ץ אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל כֹּ֖ל יְמֵ֥י יְהוֹאָחָֽז׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Rois 13:22
- 2 Rois 13:3La narine de IHVH-Adonaï brûle contre Israël. Il les donne à la main de Hazaél, roi d’Arâm, et à la main de Bèn-Hadad bèn Hazaél, tous les jours.
- 2 Rois 8:12Hazaél dit : « Pourquoi mon Adôn pleure-t-il ? Il dit : »Oui, j’ai compris que tu feras du mal aux Benéi Israël ! Leurs forteresses, tu les enverras au feu : leurs élites, tu les tueras par l’épée ; leurs nourrissons, tu les broieras ; leurs foetus, tu les pourfendras. »
- Psaumes 106:40La fureur de IHVH-Adonaï brûla contre son peuple ; il abomina sa possession.
Commentaires sur 2 Rois 13:22
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-25Dieu dispose de nombreux moyens pour châtier le peuple qui ose Le provoquer. Les ennuis ont parfois des origines complètement inattendues ! La mention de l'invasion des Moabites, lors de la mort d'Élysée, révèle que lorsque Dieu reprend près de Lui Ses fidèles prophètes, il s'agit d'un présage de Jugement céleste imminent. Le cadavre du prophète fut à l'origine de la résurrection de cet homme mort, jeté à côté de lui. Ce miracle fut une confirmation des…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2222 à 25 Victoires sur la Syrie.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 13:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 13
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires