Bible Darby révisée
2 Rois 13:22
22*Hazaël, roi de Syrie, opprima Israël tous les jours de Joakhaz.
2 Rois 13:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Hazaël, roi de Syrie, avait opprimé Israël pendant toute la vie de Joachaz.
- Bible Segond 21 (S21)Hazaël, le roi de Syrie, avait opprimé Israël pendant toute la vie de Joachaz.
- Bible du Semeur (BDS)Pendant tout le règne de Yoahaz, Hazaël, roi de Syrie, avait opprimé les Israélites.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Hazaël, roi de Syrie, avait opprimé Israël pendant toute la vie de Joachaz.
Contexte de 2 Rois 13:22
20Élisée mourut, et on l’enterra. Au commencement de l’année suivante, des troupes de Moab entrèrent dans le pays. 21Comme on enterrait un homme, soudain, on vit [venir] une de ces troupes et on jeta l’homme dans le tombeau d’Élisée. L’homme alla toucher les os d’Élisée, il reprit vie et se leva sur ses pieds. *Hazaël, roi de Syrie, opprima Israël tous les jours de Joakhaz. 23Mais l’Éternel usa de grâce envers eux, eut compassion d’eux et se tourna vers eux, à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob ; il ne voulut pas les détruire et il ne les rejeta pas de devant sa face, dans ce temps-là. 24Hazaël, roi de Syrie, mourut ; et Ben-Hadad, son fils, régna à sa place.
Lire 2 Rois 13 en entier2 Rois 13:22 mot à mot
וַֽחֲזָאֵל֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם לָחַ֖ץ אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל כֹּ֖ל יְמֵ֥י יְהוֹאָחָֽז׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 2 Rois 13:22
- 2 Rois 13:3La colère de l’Éternel s’embrasa contre Israël, et il les livra en la main de Hazaël, roi de Syrie, et en la main de Ben-Hadad, fils de Hazaël, tous ces jours-là.
- 2 Rois 8:12Hazaël dit : Pourquoi mon seigneur pleure-t-il ? Il répondit : Parce que je sais le mal que tu feras aux fils d’Israël : tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l’épée leurs jeunes hommes, tu écraseras leurs petits enfants et tu fendras le ventre à leurs femmes enceintes.
- Psaumes 106:40La colère de l’Éternel s’embrasa contre son peuple, et il eut en horreur son héritage ;
Commentaires sur 2 Rois 13:22
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-25Dieu dispose de nombreux moyens pour châtier le peuple qui ose Le provoquer. Les ennuis ont parfois des origines complètement inattendues ! La mention de l'invasion des Moabites, lors de la mort d'Élysée, révèle que lorsque Dieu reprend près de Lui Ses fidèles prophètes, il s'agit d'un présage de Jugement céleste imminent. Le cadavre du prophète fut à l'origine de la résurrection de cet homme mort, jeté à côté de lui. Ce miracle fut une confirmation des…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2222 à 25 Victoires sur la Syrie.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 13:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 13
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires