1 Samuel 30:29

1 Samuel 30:29 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)à ceux de Racal, à ceux des villes des Jerachmeélites, à ceux des villes des Kéniens,
• Bible Segond 21 (S21)de Racal, des villes des Jerachmeélites, des villes des Kéniens,
• Bible du Semeur (BDS)de Rakal, des villes des Yerahmeélites, de celles des Qéniens,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)à ceux de Racal, à ceux des villes des Jerachmeélites, à ceux des villes des Kéniens,

Contexte de 1 Samuel 30:29

27pour ceux de Béit-Él, pour ceux de Ramat-Nèguèb, pour ceux de Iatir, 28pour ceux d’’Aro’ér, pour ceux de Siphmot, pour ceux d’Èshtemoa’, pour ceux de Rakhal, pour ceux des villes du Ierahme’éli, pour ceux des villes du Qéini, 30pour ceux de Horma, pour ceux de Bor-’Ashân, pour ceux d’’Atakh, 31pour ceux de Hébrôn, et pour tous les lieux où David était allà avec ses hommes.

1 Samuel 30:29 mot à mot

וְלַאֲשֶׁ֣ר בְּרָכָ֗ל וְלַֽאֲשֶׁר֙ בְּעָרֵ֣י הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י וְלַאֲשֶׁ֖ר בְּעָרֵ֥י הַקֵּינִֽי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ceuxאֲשֶׁר'ăsher · quiH834
• Racalרָכָלrâkâl · RacalH7403
• villesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · villeH5892
• Jerachmeélitesיְרַחְמְאֵלִיyerachme'êlîy · JerachmeéliteH3397
• Kéniensקֵינִיqêynîy qîynîy · KéniensH7017

Références croisées de 1 Samuel 30:29

• 1 Samuel 23:19Les Ziphîm montent vers Shaoul à Guib’a, pour dire : « David ne se cache-t-il pas parmi nous, dans les bastions du Bosquet, sur la colline de Hakhila, à droite du Ieshimôn ?
• 1 Samuel 2:9Il garde les pieds de ses adorateurs. Les criminels font silence dans la ténèbre. Non, ce n’est pas par la force que vainc l’humain.
• 1 Samuel 2:25Si l’homme faute contre l’homme, Elohîms l’incrimine. Mais, si l’homme faute contre IHVH-Adonaï, qui priera pour lui ? Mais ils n’entendent pas la voix de leur père : oui, IHVH-Adonaï désire les faire mourir.
• 1 Samuel 27:10Akhish dit : « Qu’avez-vous envahi aujourd’hui ? David dit : »Le Nèguèb de Iehouda, le Nèguèb du Ierahme’éli, le Nèguèb du Qéini. »
• Juges 1:16Les fils du Qéini, le beau-père de Moshè, montent de la ville des Dattiers avec les Benéi Iehouda au désert de Iehouda, qui est au Nèguèb d’’Arad. Il va et habite avec le peuple.

Commentaires sur 1 Samuel 30:29

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Ceux qui étaient à Rachal - Nous ne savons pas où se trouvait ce lieu ; il n'est mentionné nulle part ailleurs dans la Bible. Calmet suppose que Hachila, 1 Samuel 23:19, est peut-être le même endroit ; nous savons que David s'y cacha pendant quelque temps, jusqu'à ce que les Ziphites tentent de le trahir auprès de Saül. Les villes des Jérémélites - Voir plus haut, 1 Samuel 27:10; (note). Et les villes des Kéniens - Une très petite région sur la côte…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-31Dieu nous accorde Ses dons, pour que nous les utilisions au service du bien. En distribuant le butin à tous ses hommes, David se rendait ainsi équitable et bon. Ceux qui se plaisent à opprimer leurs frères, sans prendre soin d'eux, lorsqu'ils sont dans le besoin, sont de véritables « fils de Bélial ».Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 27-30Les lieux mentionnés ici se trouvent tous dans le sud de Juda. David a fini par sortir de ce territoire en roi (voir 2S 2.1–4).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 29Racal : inconnue. Sur les Jérahméélites et les Kéniens, voir 27.10, note.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Samuel 30:29

• Rachal

Dans les dictionnaires

• Racal
• Abigail
• Achinoam
• Athmatha
• David
• Loi
• Rachal
• Saphec
• Kéniens ou kénites
• Récabites

Commentaires sur 1 Samuel 30

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings