Bible de Lausanne 1872
1 Samuel 30:29
29et à ceux qui étaient à Racal, et à ceux qui étaient dans les villes des Irachmélites, et à ceux qui étaient dans les villes des Kénites,
1 Samuel 30:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)à ceux de Racal, à ceux des villes des Jerachmeélites, à ceux des villes des Kéniens,
- Bible Segond 21 (S21)de Racal, des villes des Jerachmeélites, des villes des Kéniens,
- Bible du Semeur (BDS)de Rakal, des villes des Yerahmeélites, de celles des Qéniens,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)à ceux de Racal, à ceux des villes des Jerachmeélites, à ceux des villes des Kéniens,
Contexte de 1 Samuel 30:29
27[Il en envoya] à ceux qui étaient à Béthel, et à ceux qui étaient à Ramoth du midi, et à ceux qui étaient à Jatthir, 28et à ceux qui étaient à Aroër, et à ceux qui étaient à Siphmoth, et à ceux qui étaient à Esthmoa, et à ceux qui étaient à Racal, et à ceux qui étaient dans les villes des Irachmélites, et à ceux qui étaient dans les villes des Kénites, 30et à ceux qui étaient à Korma, et à ceux qui étaient à Cor-aschan, et à ceux qui étaient à Athac, 31et à ceux qui étaient à Hébron, et dans tous les lieux où David était allé et venu avec ses gens.
Lire 1 Samuel 30 en entier1 Samuel 30:29 mot à mot
וְלַאֲשֶׁ֣ר בְּרָכָ֗ל וְלַֽאֲשֶׁר֙ בְּעָרֵ֣י הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י וְלַאֲשֶׁ֖ר בְּעָרֵ֥י הַקֵּינִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Samuel 30:29
- 1 Samuel 23:19¶ Et les Ziphiens montèrent vers Saül, à Guibea, en disant : David n'est-il pas caché parmi nous, dans des lieux forts, dans le taillis, sur la colline de Hakila, qui est à droite de la plaine désolée ?
- 1 Samuel 2:9¶ Il garde les pieds de ceux qui l'aiment, et les méchants se taisent dans les ténèbres ; car ce n'est point par la force que l'homme est puissant.
- 1 Samuel 2:25Si un homme a péché contre un autre, Dieu le jugera ; mais s'il a pèche contre l'Eternel, qui priera pour lui ? Et ils n'écoutèrent pas la voix de leur père, car il plaisait à l'Eternel de les faire mourir.
- 1 Samuel 27:10Et Akisch disait : N'avez-vous point fait d'incursions ces jours-ci {Héb> aujourd'hui.} ? Et David disait : Vers le midi de Juda, et vers le midi des Irachmélites, et vers le midi des Kénites.
- Juges 1:16¶ Et les fils du Kénite, beau-père de Moïse, étaient montés de la ville des Palmiers, avec les fils de Juda, au désert de Juda, qui est au midi d'Arad ; et ils allèrent et habitèrent avec le peuple.
Commentaires sur 1 Samuel 30:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Ceux qui étaient à Rachal - Nous ne savons pas où se trouvait ce lieu ; il n'est mentionné nulle part ailleurs dans la Bible. Calmet suppose que Hachila, 1 Samuel 23:19, est peut-être le même endroit ; nous savons que David s'y cacha pendant quelque temps, jusqu'à ce que les Ziphites tentent de le trahir auprès de Saül. Les villes des Jérémélites - Voir plus haut, 1 Samuel 27:10; (note). Et les villes des Kéniens - Une très petite région sur la côte…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-31Dieu nous accorde Ses dons, pour que nous les utilisions au service du bien. En distribuant le butin à tous ses hommes, David se rendait ainsi équitable et bon. Ceux qui se plaisent à opprimer leurs frères, sans prendre soin d'eux, lorsqu'ils sont dans le besoin, sont de véritables « fils de Bélial ».Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-30Les lieux mentionnés ici se trouvent tous dans le sud de Juda. David a fini par sortir de ce territoire en roi (voir 2S 2.1–4).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 29Racal : inconnue. Sur les Jérahméélites et les Kéniens, voir 27.10, note.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Samuel 30:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 30
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires