Bible Chouraqui 1985
1 Samuel 2:4
4L’arc des héros s’effare ! Les trébucheurs se ceignent de vaillance.
1 Samuel 2:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’arc des puissants est brisé, Et les faibles ont la force pour ceinture.
- Bible Segond 21 (S21)»L'arc des puissants est brisé, et les faibles ont la force pour ceinture.
- Bible du Semeur (BDS)Voilà brisé |l’arc des guerriers ! Ceux qui chancellent |sont armés de vigueur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'arc des puissants est brisé,Et les faibles ont la force pour ceinture.
Contexte de 1 Samuel 2:4
2Nul n’est sacré comme IHVH-Adonaï ; car nul n’est, sauf toi, nul roc, comme notre Elohîms. 3Ne vous multipliez pas à parler haut, haut. La témérité sort de votre bouche. Oui, l’Él des pénétrations, IHVH-Adonaï ; par lui, les agissements sont pesés. L’arc des héros s’effare ! Les trébucheurs se ceignent de vaillance. 5Les repus sont salariés contre du pain et les affamés disparaissent. Tandis que la stérile enfante sept, la nombreuse en fils languit. 6IHVH-Adonaï fait mourir et fait vivre. Il fait descendre au Shéol et en fait remonter.
Lire 1 Samuel 2 en entier1 Samuel 2:4 mot à mot
קֶ֥שֶׁת גִּבֹּרִ֖ים חַתִּ֑ים וְנִכְשָׁלִ֖ים אָ֥זְרוּ חָֽיִל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Samuel 2:4
- Psaumes 37:15Leur épée viendra dans leur cœur ; leurs arcs seront brisés.
- Psaumes 46:9Allez, contemplez les œuvres de IHVH-Adonaï, qui a mis les désolations sur terre.
- Psaumes 76:3Son repaire est à Shalém, son logis à Siôn.
- Ésaïe 10:4Sinon succomber sous le prisonnier ; et sous les tués ils tombent. Malgré tout, sa narine ne s’est pas retournée, sa main est encore brandie. Contre Ashour
- Jérémie 37:10Oui, même si vous frappiez toute l’armée des Kasdîm, qui guerroient contre vous, s’il n’en restait que des hommes poignardés, chaque homme hors de sa tente, ils se lèveraient et ils incendieraient cette ville au feu. »
- 2 Corinthiens 4:9tourmentés, mais non désemparés, persécutés, mais non dépassés, terrassés, mais non perdus.
- 2 Corinthiens 12:9Mais il m’a dit : « Mon chérissement te suffit ; oui, parfaite est la puissance dans la faiblesse. » Aussi bien, je mettrai ma fierté plus allègrement dans ma faiblesse, pour que la puissance du messie campe en moi.
- Éphésiens 6:14Debout donc ! Les reins ceints de vérité, revêtez la cuirasse de justice,
- Philippiens 4:13Je peux tout en celui qui me dynamise.
- Hébreux 11:34étouffèrent le dynamisme du feu, échappèrent aux bouches de l’épée, furent dynamiques à partir de la faiblesse, devinrent forts dans la guerre, renversant les camps des étrangers.
Commentaires sur 1 Samuel 2:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Les arcs des puissants - Le Targum considère que le premier verset contient une prophétie contre les Philistins ; le deuxième verset, contre Sennachérib et son armée ; le troisième, contre Nabuchodonosor et les Chaldéens ; le quatrième, contre les Grecs ; le cinquième, contre Haman et sa postérité ; et le dixième, contre Magog et les ennemis du Messie.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Le cœur d'Anne se réjouit, non pas par la naissance de Samuel, mais directement « en » l'Éternel. Son âme ne se polarisait pas sur le don qu'elle reçut, mais sur Celui qui le lui procura. Anne se réjouit dans le salut de Dieu et dans l'espérance de la venue du Sauveur, seule possibilité de salut pour les siens. L'homme puissant sera brisé et le misérable sera élevé, selon le bon vouloir de l'Éternel. Sommes-nous dans la pauvreté ? C'est Dieu qui en a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-8Anne a loué le pouvoir suprême de l'Éternel, capable de transformer radicalement les circonstances humaines.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 44 à 8 Du caractère de Dieu ainsi décrit, Anne conclut à la loi d'après laquelle il gouverne l'humanité et dont elle-même vient de faire l'expérience. Elle montre, par une série d'exemples, comment Dieu intervient pour transformer du tout au tout les situations.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Samuel 2:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 2
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires