Bible Chouraqui 1985
1 Rois 5:27
27Le roi Shelomo prélève une corvée de tout Israël. Et c’est la corvée, trente mille hommes.
1 Rois 5:27 dans d’autres versions
Contexte de 1 Rois 5:27
25Et Shelomo donne à Hirâm vingt mille kors de blé, la nourriture de sa maison, et vingt kors d’huile concassée. Shelomo donne autant à Hirâm, année après année. 26IHVH-Adonaï donne la sagesse à Shelomo, comme il le lui avait parlé. Et c’est la paix entre Hirâm et Shelomo. Les deux tranchent un pacte. Le roi Shelomo prélève une corvée de tout Israël. Et c’est la corvée, trente mille hommes. 28Il les envoie au Lebanôn, dix mille hommes par lunaison, en relèves. Une lunaison, ils sont au Lebanôn ; deux lunaisons, dans sa maison. Adonirâm est sur la corvée. 29Et c’est à Shelomo, soixante-dix porteurs de faix, quatre-vingt mille carriers dans la montagne ;
Lire 1 Rois 5 en entier1 Rois 5:27 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- roiמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
- Salomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010
- levaעָלָה‛âlâh · monter : établirH5927
- surמַסmas mis · corvéableH4522
- toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
- Israëlיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraëlH3478
- hommesאִישׁ'îysh · hommeH376
- étaientהָיָהhâyâh · êtreH1961
- trenteשְׁלֹשִׁיםshelôshîym shelôshîym · trenteH7970
- milleאֶ֫לֶף'eleph · milleH505
Commentaires sur 1 Rois 5:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 5
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires