Bible du Semeur
1 Rois 5:27
27Le roi Salomon recruta dans tout Israël trente mille hommes de corvée.
1 Rois 5:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi Salomon leva sur tout Israël des hommes de corvée ; ils étaient au nombre de trente mille.
- Bible Segond 21 (S21)Le roi Salomon leva sur tout Israël 30'000 hommes de corvée.
- Bible Darby (DBY)Et le roi Salomon fit une levée sur tout Israël, et la levée fut de 30 000 hommes.
Contexte de 1 Rois 5:27
25De son côté, Salomon livrait chaque année à Hiram six mille tonnes de blé et neuf mille litres d’huile d’olive de première qualité pour approvisionner son palais. 26Selon sa promesse, l’Eternel avait donné de la sagesse à Salomon, de sorte qu’il sut vivre en bonne harmonie avec Hiram, et ils conclurent ensemble une alliance. Le roi Salomon recruta dans tout Israël trente mille hommes de corvée. 28Il les divisa en trois groupes de dix mille, chacun d’eux passait à tour de rôle un mois au Liban et deux mois à la maison. Adoniram était le responsable en chef de ces corvées. 29Salomon employait aussi 70 000 hommes pour les transports et 80 000 tailleurs pour extraire les pierres dans la montagne ;
Lire 1 Rois 5 en entier1 Rois 5:27 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- roiמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
- Salomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010
- levaעָלָה‛âlâh · monter : établirH5927
- surמַסmas mis · corvéableH4522
- toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
- Israëlיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraëlH3478
- hommesאִישׁ'îysh · hommeH376
- étaientהָיָהhâyâh · êtreH1961
- trenteשְׁלֹשִׁיםshelôshîym shelôshîym · trenteH7970
- milleאֶ֫לֶף'eleph · milleH505
Commentaires sur 1 Rois 5:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 5
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires