Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 9:28
28Certains d’entre eux sont aux objets du service ; oui, ils les font venir selon le nombre, et les sortent selon le nombre.
1 Chroniques 9:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quelques-uns des Lévites prenaient soin des ustensiles du service, qu’ils rentraient en les comptant et sortaient en les comptant.
- Bible Segond 21 (S21)Quelques-uns des Lévites étaient responsables des ustensiles du service, qu'ils comptaient en les rentrant et en les sortant.
- Bible du Semeur (BDS)Certains lévites avaient la responsabilité des ustensiles du service : ils les comptaient lorsqu’on les emportait et lorsqu’on les rapportait.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quelques-uns des Lévites prenaient soin des ustensiles du service, qu'ils rentraient en les comptant et sortaient en les comptant.
Contexte de 1 Chroniques 9:28
26Oui, avec adhérence, eux, les quatre héros des portes ; eux, les Lévi, sont aux bureaux et aux trésors de la Maison d’Elohîms. 27Ils nuitent aux alentours de la maison d’Elohîms ; oui, la garde est à eux, ils sont à la clé de matin en matin. Certains d’entre eux sont aux objets du service ; oui, ils les font venir selon le nombre, et les sortent selon le nombre. 29Certains d’entre eux sont députés aux objets, à tous les objets du sanctuaire, à la semoule, au vin, à l’huile, à l’oliban, aux aromates. 30Des fils de desservants sont droguistes à la droguerie des aromates.
Lire 1 Chroniques 9 en entier1 Chroniques 9:28 mot à mot
וּמֵהֶ֖ם עַל־כְּלֵ֣י הָעֲבוֹדָ֑ה כִּֽי־בְמִסְפָּ֣ר יְבִיא֔וּם וּבְמִסְפָּ֖ר יוֹצִיאֽוּם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 9:28
- 1 Chroniques 26:22Benéi Iehiéli, Zétâm et Ioël, son frère, sur les trésors de la maison de IHVH-Adonaï.
- Nombres 23:25Balaq dit à Bil âm : « Tu ne l’anathématiseras, tu ne l’anathématiseras même pas ! Tu ne le béniras, tu ne le béniras même pas ! »
- Esdras 8:25J’ai pesé pour eux l’argent, l’or, les objets, le prélèvement pour la maison de notre Elohîms, qu’avaient prélevé le roi, ses conseillers, ses chefs, et tout Israël qui se trouvait là.
- Néhémie 12:44En ce jour, des hommes sont préposés aux dépôts des trésors, pour les prélèvements, pour l’en-tête et les dîmes, pour ramasser les présents des champs, près des villes, selon les portions de la tora pour les desservants et les Lévi. Oui, la joie de Iehouda est sur les desservants et les Lévi qui se lèvent.
- Néhémie 13:4Auparavant, Èliashib, le desservant, donné au bureau de la maison de notre Elohîms, un proche de Tobyah,
Commentaires sur 1 Chroniques 9:28
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28On comptait les ustensiles de service tirés du trésor, afin d'en restituer le même nombre au trésor après le service,Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-32des ustensiles du service : Voir Ex 25.8–30.38.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2828 à 32 Autres fonctions des Lévites : Au verset 28, garde des vases les plus précieux, que l'on avait toujours soin de compter avant et après leur emploi ; au verset 29, garde des ustensiles ordinaires et préparation de quelques-uns des ingrédients nécessaires aux sacrifices ; au verset 31, préparation des gâteaux sacrés ; au verset 32, préparation des pains de proposition.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 9:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 9
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires