Bible du Semeur
1 Chroniques 9:28
28Certains lévites avaient la responsabilité des ustensiles du service : ils les comptaient lorsqu’on les emportait et lorsqu’on les rapportait.
1 Chroniques 9:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quelques-uns des Lévites prenaient soin des ustensiles du service, qu’ils rentraient en les comptant et sortaient en les comptant.
- Bible Segond 21 (S21)Quelques-uns des Lévites étaient responsables des ustensiles du service, qu'ils comptaient en les rentrant et en les sortant.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quelques-uns des Lévites prenaient soin des ustensiles du service, qu'ils rentraient en les comptant et sortaient en les comptant.
- Bible Darby (DBY)Il y en avait aussi quelques-uns d’entre eux [qui étaient préposés] sur les ustensiles du service ; car ils les rentraient en les comptant, et ils les sortaient en les comptant.
Contexte de 1 Chroniques 9:28
26Cependant, ces quatre portiers principaux étaient en fonction de façon permanente ; c’étaient des lévites et ils avaient la responsabilité des salles et des trésors du sanctuaire de Dieu. 27Ils passaient la nuit dans les environs du sanctuaire de Dieu, puisqu’ils en avaient la garde et qu’ils devaient en ouvrir les portes chaque matin. Certains lévites avaient la responsabilité des ustensiles du service : ils les comptaient lorsqu’on les emportait et lorsqu’on les rapportait. 29D’autres étaient désignés pour veiller sur les ustensiles, y compris les ustensiles du sanctuaire, et sur la fleur de farine, le vin, l’huile, l’encens et les aromates. 30Mais c’étaient des membres des familles sacerdotales qui composaient les parfums aromatiques.
Lire 1 Chroniques 9 en entier1 Chroniques 9:28 mot à mot
וּמֵהֶ֖ם עַל־כְּלֵ֣י הָעֲבוֹדָ֑ה כִּֽי־בְמִסְפָּ֣ר יְבִיא֔וּם וּבְמִסְפָּ֖ר יוֹצִיאֽוּם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 9:28
- 1 Chroniques 26:22et ses fils : Zétam et son frère Joël. Ils avaient la responsabilité des trésors du temple de l’Eternel.
- Nombres 23:25Balaq dit à Balaam : Si tu ne peux pas le maudire, au moins ne le bénis pas !
- Esdras 8:25Je pesai devant eux l’argent, l’or et les objets de valeur offerts pour le Temple par l’empereur, ses conseillers et ses ministres, ainsi que par tous les Israélites qui se trouvaient à Babylone.
- Néhémie 12:44A cette époque, des hommes furent préposés à la surveillance des salles où étaient entreposées les offrandes et les dîmes. On les chargea d’y recueillir les parts attribuées par la Loi aux prêtres et aux lévites, provenant des champs qui entouraient les villes. En effet, le peuple de Juda se réjouissait de ce que les prêtres et les lévites étaient en fonction,
- Néhémie 13:4Avant cette décision, le prêtre Eliashib, chargé de la responsabilité des salles du Temple et proche parent de Tobiya,
Commentaires sur 1 Chroniques 9:28
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28On comptait les ustensiles de service tirés du trésor, afin d'en restituer le même nombre au trésor après le service,Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-32des ustensiles du service : Voir Ex 25.8–30.38.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2828 à 32 Autres fonctions des Lévites : Au verset 28, garde des vases les plus précieux, que l'on avait toujours soin de compter avant et après leur emploi ; au verset 29, garde des ustensiles ordinaires et préparation de quelques-uns des ingrédients nécessaires aux sacrifices ; au verset 31, préparation des gâteaux sacrés ; au verset 32, préparation des pains de proposition.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 9:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 9
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires