1 Chroniques 9:28

1 Chroniques 9:28 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Quelques-uns des Lévites prenaient soin des ustensiles du service, qu’ils rentraient en les comptant et sortaient en les comptant.
• Bible Segond 21 (S21)Quelques-uns des Lévites étaient responsables des ustensiles du service, qu'ils comptaient en les rentrant et en les sortant.
• Bible du Semeur (BDS)Certains lévites avaient la responsabilité des ustensiles du service : ils les comptaient lorsqu’on les emportait et lorsqu’on les rapportait.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quelques-uns des Lévites prenaient soin des ustensiles du service, qu'ils rentraient en les comptant et sortaient en les comptant.

Contexte de 1 Chroniques 9:28

26His quatuor Levitis creditus erat omnis numerus janitorum, et erant super exedras et thesauros domus Domini. 27Per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis : ut cum tempus fuisset, ipsi mane aperirent fores. De horum genere erant et super vasa ministerii : ad numerum enim et inferebantur vasa, et efferebantur. 29De ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuarii, præerant similæ, et vino, et oleo, et thuri, et aromatibus. 30Filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant.

1 Chroniques 9:28 mot à mot

וּמֵהֶ֖ם עַל־כְּלֵ֣י הָעֲבוֹדָ֑ה כִּֽי־בְמִסְפָּ֣ר יְבִיא֔וּם וּבְמִסְפָּ֖ר יוֹצִיאֽוּם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• soinעַל‛al · surH5921
• ustensilesכְּלִיkelîy · objet/ustensileH3627
• serviceעֲבֹדָה‛ăbôdâh ‛ăbôdâh · service : ministèreH5656
• ilsכִּיkîy · carH3588
• rentraientבּוֹאbô' · venir (dans) : apporterH935
• comptantמִסְפָּרmispâr · nombreH4557
• sortaientיָצָאyâtsâ' · sortir : envoyerH3318

Références croisées de 1 Chroniques 9:28

• 1 Chroniques 26:22Filii Jehieli : Zathan, et Joël fratres ejus super thesauros domus Domini.
• Nombres 23:25Dixitque Balac ad Balaam : Nec maledicas ei, nec benedicas.
• Esdras 8:25appendique eis argentum et aurum, et vasa consecrata domus Dei nostri, quæ obtulerat rex et consiliatores ejus, et principes ejus, universusque Israël eorum qui inventi fuerant :
• Néhémie 12:44Et custodierunt observationem Dei sui, et observationem expiationis, et cantores, et janitores juxta præceptum David, et Salomonis filii ejus,
• Néhémie 13:4Et super hoc erat Eliasib sacerdos, qui fuerat præpositus in gazophylacio domus Dei nostri, et proximus Tobiæ.

Commentaires sur 1 Chroniques 9:28

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 28On comptait les ustensiles de service tirés du trésor, afin d'en restituer le même nombre au trésor après le service,Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 28-32des ustensiles du service : Voir Ex 25.8–30.38.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2828 à 32 Autres fonctions des Lévites : Au verset 28, garde des vases les plus précieux, que l'on avait toujours soin de compter avant et après leur emploi ; au verset 29, garde des ustensiles ordinaires et préparation de quelques-uns des ingrédients nécessaires aux sacrifices ; au verset 31, préparation des gâteaux sacrés ; au verset 32, préparation des pains de proposition.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 9:28

• Lévites
• Porteurs

Dans les dictionnaires

• Guedalia (la grandeur de l’éternel)
• Lévites
• Exedra
• Pastophoria
• Nom
• Chroniques
• Prêtres et lévites

Commentaires sur 1 Chroniques 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary