Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 4:16
16Benéi Iehalèlél : Ziph, Zipha, Tiria, Assarél.
1 Chroniques 4:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Jehalléleel : Ziph, Zipha, Thirja et Asareel.
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Jehalléleel: Ziph, Zipha, Thirja et Asareel.
- Bible du Semeur (BDS)Fils de Yehalléléel : Ziph, Zipha, Tirya et Asaréel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Jehalléleel: Ziph, Zipha, Thirja et Asareel.
Contexte de 1 Chroniques 4:16
14Me’onotaï fait enfanter ’Ophra ; Serayah fait enfanter Ioab, le père de Guéi-Harashîm ; oui, ils étaient des artisans. 15Benéi Kaléb bèn Iephounè : ‹ Irou, Éla, Na’âm ; Benéi Éla et Qenaz. Benéi Iehalèlél : Ziph, Zipha, Tiria, Assarél. 17Bèn ’Èzra : Iètèr, Mèrèd, ’Éphèr, Ialôn. Elle est grosse de Miriâm, de Shamaï, d’Ishbah, père d’Èshtemoa. › 18Sa femme, une Iehoudît, enfante Ièrèd, le père de Guedor, Hèbèr, le père de Sokho, Ieqoutiél, le père de Zanoah. Voilà les Benéi Bitia, la fille de Pharaon, que Mèrèd avait prise.
Lire 1 Chroniques 4 en entier1 Chroniques 4:16 mot à mot
וּבְנֵ֖י יְהַלֶּלְאֵ֑ל זִ֣יף וְזִיפָ֔ה תִּירְיָ֖א וַאֲשַׂרְאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Chroniques 4:16
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-20Les généalogies précises des autres descendants de Juda sont inconnues : le Chroniqueur semblait avoir des informations incomplètes.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 16Des fils de Jéhallélel nous ne connaissons que Ziph, nom de deux villes de Juda (Josué 15.24-55).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 4:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires