Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 4:13
13Benéi Qenaz : ‹ Otni’él, Serayah. Benéi ’Otni’él : Hatat.
1 Chroniques 4:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Kenaz : Othniel et Seraja. Fils d’Othniel : Hathath.
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Kenaz: Othniel et Seraja. Fils d'Othniel: Hathath.
- Bible du Semeur (BDS)Fils de Qenaz : Otniel et Seraya. Fils d’Otniel : Hatath
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Kenaz: Othniel et Seraja. Fils d'Othniel: Hathath.
Contexte de 1 Chroniques 4:13
11Keloub, le frère de Shouha, fait enfanter Mehir, lui, le père d’Èshtôn. 12Èshtôn a fait enfanter Béit-Rapha, Passéah et Tehina, le père de ’Ir-Nahash. Voilà les hommes de Rékha. Benéi Qenaz : ‹ Otni’él, Serayah. Benéi ’Otni’él : Hatat. 14Me’onotaï fait enfanter ’Ophra ; Serayah fait enfanter Ioab, le père de Guéi-Harashîm ; oui, ils étaient des artisans. 15Benéi Kaléb bèn Iephounè : ‹ Irou, Éla, Na’âm ; Benéi Éla et Qenaz.
Lire 1 Chroniques 4 en entier1 Chroniques 4:13 mot à mot
וּבְנֵ֣י קְנַ֔ז עָתְנִיאֵ֖ל וּשְׂרָיָ֑ה וּבְנֵ֥י עָתְנִיאֵ֖ל חֲתַֽת׃ וּמְעוֹנֹתַי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 4:13
- Josué 15:17‹ Otniél bèn Qenaz, le frère de Kaléb, l’investit. Il lui donne ’Akhsa, sa fille, pour femme.
- Juges 1:13‹ Otniél bèn Qenaz, frère de Kaléb, plus petit que lui, l’investit. Il lui donne ’Aksha, sa fille, pour femme.
- Juges 3:9Les Benéi Israël clament vers IHVH-Adonaï. IHVH-Adonaï suscite un sauveur aux Benéi Israël. Il les sauve, ’Otniél bèn Qenaz, le frère de Kaléb, plus petit que lui.
Commentaires sur 1 Chroniques 4:13
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-15Le nom de Kenaz apparaît également comme un descendant d’Ésaü par Éliphaz (Gn 36.11) ; ses descendants sont connus sous le nom de Kéniziens. Les Kéniziens vivaient dans le sud du pays et étaient liés à Juda et Édom. Caleb, fils de Jephunné, était un Kénizien (Nb 32.12 ; Jos 14.6) et avait un frère nommé Kenaz (Jos 15.17), dont la famille est mentionnée ici.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13Sur Kénaz et le juge Othniel, comparez Juges 1.13 ; 3.19 et suivants.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 4:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires