1 Chroniques 4:13

1 Chroniques 4:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Kenaz : Othniel et Seraja. Fils d’Othniel : Hathath.
• Bible Segond 21 (S21)Fils de Kenaz: Othniel et Seraja. Fils d'Othniel: Hathath.
• Bible du Semeur (BDS)Fils de Qenaz : Otniel et Seraya. Fils d’Otniel : Hatath
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Kenaz: Othniel et Seraja. Fils d'Othniel: Hathath.

Contexte de 1 Chroniques 4:13

11Keloub, frère de Chouha, engendra Mehir, qui fut père d'Échtôn. 12Échtôn engendra la maison de Rapha, Paséah, et Tehinna, père de la ville de Nahach. Ce sont là les hommes de Réka. Fils de Qenaz: Otniel et Seraya. Fils d'Otniel: Hatath 14et Meonotaï (qui) engendra Ophra. Seraya engendra Joab, père de la Vallée-des-Artisans; car ils étaient artisans. 15Fils de Caleb, fils de Yephounné: Irou, Éla et Naam, et les fils d'Éla, et Qenaz.

1 Chroniques 4:13 mot à mot

וּבְנֵ֣י קְנַ֔ז עָתְנִיאֵ֖ל וּשְׂרָיָ֑ה וּבְנֵ֥י עָתְנִיאֵ֖ל חֲתַֽת׃ וּמְעוֹנֹתַי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Kenazקְנַזqenaz · KenazH7073
• Othnielעׇתְנִיאֵל‛othnîy'êl · OthnielH6274
• Serajaשְׂרָיָהוּώerâyâh ώerâyâhû · SeraïaH8304
• Hathathחֲתַתchăthath · HathathH2867

Références croisées de 1 Chroniques 4:13

• Josué 15:17Otniel, fils de Qenaz, frère de Caleb, s'en empara; et Caleb lui donna pour femme sa fille Aksa.
• Juges 1:13Otniel, fils de Qenaz, frère cadet de Caleb, s'en empara; et Caleb lui donna pour femme sa fille Aksa.
• Juges 3:9Les Israélites crièrent à l'Éternel, et l'Éternel suscita aux Israélites un libérateur qui les sauva, Otniel, fils de Qenaz, frère cadet de Caleb.

Commentaires sur 1 Chroniques 4:13

• Tyndale Open Study Notes · v. 13-15Le nom de Kenaz apparaît également comme un descendant d’Ésaü par Éliphaz (Gn 36.11) ; ses descendants sont connus sous le nom de Kéniziens. Les Kéniziens vivaient dans le sud du pays et étaient liés à Juda et Édom. Caleb, fils de Jephunné, était un Kénizien (Nb 32.12 ; Jos 14.6) et avait un frère nommé Kenaz (Jos 15.17), dont la famille est mentionnée ici.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13Sur Kénaz et le juge Othniel, comparez Juges 1.13 ; 3.19 et suivants.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 4:13

• Hath
• Kenaz
• Othniel
• Seraiah

Dans les dictionnaires

• Étham ou Étam
• Hathath
• Maonathi
• Othoniel
• Phaltias
• Nom
• Hatath
• Chroniques
• Séraja

Commentaires sur 1 Chroniques 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings