Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 23:2
2Il réunit tous les chefs d’Israël, les desservants, les Lévi.
1 Chroniques 23:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il assembla tous les chefs d’Israël, les sacrificateurs et les Lévites.
- Bible Segond 21 (S21)Il rassembla tous les chefs d'Israël, les prêtres et les Lévites.
- Bible du Semeur (BDS)Il réunit tous les chefs d’Israël, ainsi que les prêtres et les lévites.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il assembla tous les chefs d'Israël, les sacrificateurs et les Lévites.
Contexte de 1 Chroniques 23:2
1David, vieux et rassasié de jours, fait régner Shelomo son fils sur Israël. Il réunit tous les chefs d’Israël, les desservants, les Lévi. 3Ils comptent les Lévi de trente ans et plus. Et c’est leur nombre, par crâne, pour les mâles : trente-huit mille. 4Parmi ceux-là, pour diriger l’ouvrage de la maison de IHVH-Adonaï ; vingt-quatre mille ; commissaires et juges, six mille.
Lire 1 Chroniques 23 en entier1 Chroniques 23:2 mot à mot
וַיֶּאֱסֹף֙ אֶת־כָּל־שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 23:2
- 1 Chroniques 13:1David prend conseil des chefs de mille et des chefs de cent, de tous les guides.
- 1 Chroniques 28:1David rassemble tous les chefs d’Israël, les chefs des rameaux, les chefs des sections, les officiers du roi, les chefs de mille et de cent, les chefs de tout acquis et cheptel du roi et de ses fils, avec les eunuques, les héros, tous les héros de valeur, à Ieroushalaîm.
- Josué 23:2Iehoshoua’ appelle tout Israël, ses anciens, ses têtes, ses juges, ses commissaires, et leur dit : « Moi, j’ai vieilli, j’ai décliné dans les jours.
- Josué 24:1Iehoshoua’ rassemble tous les rameaux d’Israël à Shekhèm. Il appelle les anciens d’Israël, ses têtes, ses juges, ses commissaires. Ils se postent en face de l’Elohîms.
- 2 Chroniques 34:29Le roi envoie tous les anciens de Iehouda et de Ieroushalaîm.
Commentaires sur 1 Chroniques 23:2
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-23David, ayant donné ses instructions au sujet de la construction du temple, définit maintenant le service qui devait s'y dérouler, et donne ses ordres aux différents dirigeants d'Israël. Quand les membres d'une même famille ont travaillé harmonieusement ensemble, ils devraient, dans ce même esprit, être enclins à aimer et aider leur prochain.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Lorsque David a nommé son fils Salomon comme roi d’Israël (cf. 1R 1), il a décrit la structure organisationnelle du royaume et a pris toutes les dispositions nécessaires pour le fonctionnement du Temple. • Le récit du couronnement de Salomon se poursuit dans les chapitres 1Ch 28–29 ; les chapitres intermédiaires (23.3–27.24) détaillent l’organisation du royaume.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2Tous les princes d'Israël. Ils devaient coopérer à la mise en vigueur des mesures concernant l'organisation du culte.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 23:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 23
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires