Bible Chouraqui 1985
2 Chroniques 34:29
29Le roi envoie tous les anciens de Iehouda et de Ieroushalaîm.
2 Chroniques 34:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi fit assembler tous les anciens de Juda et de Jérusalem.
- Bible Segond 21 (S21)Le roi fit rassembler tous les anciens de Juda et de Jérusalem.
- Bible du Semeur (BDS)Le roi Josias fit convoquer auprès de lui tous les responsables de Juda et de Jérusalem.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le roi fit assembler tous les anciens de Juda et de Jérusalem.
Contexte de 2 Chroniques 34:29
27puisque ton cœur s’est attendri, que tu t’es soumis en face d’Elohîms en entendant ses paroles contre ce lieu et contre ses habitants, que tu t’es soumis en face de moi, déchirant tes habits et pleurant en face de moi, moi aussi j’ai entendu, harangue de IHVH-Adonaï. 28Me voici, je te réunirai à tes pères ; tu seras réuni en tes sépultures en paix ; tes yeux ne verront pas tout le malheur que je ferai venir contre ce lieu et sur ses habitants. › » Le roi envoie tous les anciens de Iehouda et de Ieroushalaîm. 30Le roi monte à la maison de IHVH-Adonaï avec tous les hommes de Iehouda, les habitants de Ieroushalaîm, les desservants, les Lévi et tout le peuple, du grand au petit. Il lit à leurs oreilles toutes les paroles de l’Acte du pacte trouvé dans la maison de IHVH-Adonaï. 31Le roi se dresse en sa station. Il tranche le pacte de IHVH-Adonaï, pour aller derrière IHVH-Adonaï et garder ses ordres, ses témoignages, ses lois, de tout son cœur et de tout son être, pour faire les paroles du pacte écrites sur cet Acte.
Lire 2 Chroniques 34 en entier2 Chroniques 34:29 mot à mot
וַיִּשְׁלַ֖ח הַמֶּ֑לֶךְ וַיֶּאֱסֹ֕ף אֶת־כָּל־זִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 34:29
- 1 Samuel 12:23Pour moi-même aussi, ce serait une profanation de fauter contre IHVH-Adonaï en cessant de prier pour vous. Je vous enseigne la route, la bonne, la droite.
- 1 Chroniques 29:2De toute ma force j’ai préparé pour la maison de mon Elohîms l’or pour l’or, l’argent pour l’argent, le bronze pour le bronze, le fer pour le fer, les bois pour les bois, les pierres d’onyx, les châsses, les pierres de malachite et les broderies, toute pierre précieuse et des pierres de marbre, beaucoup !
- Marc 14:8Ce qu’elle avait, elle l’a fait. Elle a agi par avance, et parfumé mon corps pour l’ensevelissement.
- 2 Chroniques 30:2Le roi tient un conseil avec ses chefs et tout le rassemblement à Ieroushalaîm, afin de faire Pèssah à la deuxième lunaison,
- 2 Rois 23:1Le roi les envoie et réunit auprès de lui tous les anciens de Iehouda et de Ieroushalaîm.
Commentaires sur 2 Chroniques 34:29
Thèmes liés à 2 Chroniques 34:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 34
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires