Bible en Français courant
Psaumes 132:16
16J'habillerai de salut ses prêtres, et ses fidèles crieront leur joie.
Psaumes 132:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles pousseront des cris de joie.
- Bible Segond 21 (S21)je revêtirai ses prêtres de salut, et ses fidèles pousseront des cris de joie.
- Bible du Semeur (BDS)Je parerai ses prêtres de salut, et ceux qui lui sont attachés |exulteront de joie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je revêtirai de salut ses sacrificateurs,Et ses fidèles pousseront des cris de joie.
Contexte de Psaumes 132:16
14Il a déclaré: «Voilà pour toujours le lieu de mon repos; c'est ici que je désire habiter. 15Oui, je ferai du bien à Sion, en lui procurant de quoi vivre, et je donnerai à ses pauvres tout le pain dont ils ont envie. J'habillerai de salut ses prêtres, et ses fidèles crieront leur joie. 17A Sion je ferai naître un roi puissant de la descendance de David. Comme une lampe allumée j'y maintiendrai le roi que j'ai consacré. 18J'habillerai de honte ses ennemis, mais sa couronne étincellera sur son front.»
Lire Psaumes 132 en entierPsaumes 132:16 mot à mot
וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ אַלְבִּ֣ישׁ יֶ֑שַׁע וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ רַנֵּ֥ן יְרַנֵּֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 132:16
- Psaumes 132:9Que tes prêtres portent avec eux le salut comme ils portent leurs vêtements; que tes fidèles crient leur joie!
- Psaumes 140:4Comme des serpents, ils aiguisent leur langue, ils ont sous les lèvres un venin de vipère. Pause
- 2 Chroniques 6:41Et maintenant, Seigneur Dieu, accompagne le coffre sacré où réside ta puissance, et viens en ce lieu destiné à ton repos. Que tes prêtres, Seigneur Dieu, portent avec eux le salut comme ils portent leurs vêtements; que tes fidèles laissent éclater leur joie et leur bonheur.
- Ésaïe 61:10Le Seigneur est pour moi une source de joie débordante. Mon Dieu me remplit de bonheur, car le secours qu'il m'accorde est un habit dont il me vêt, et le salut qu'il m'apporte, un manteau dont il me couvre. J'ai la joie du jeune marié qui a mis son turban de fête, ou de la fiancée parée de ses bijoux.
- Galates 3:27Vous tous, en effet, avez été unis au Christ dans le baptême et vous vous êtes ainsi revêtus de tout ce qu'il nous offre.
- Zacharie 9:9Éclate de joie, Jérusalem! Crie de bonheur, ville de Sion! Regarde, ton roi vient à toi, juste et victorieux, humble et monté sur un âne, sur un ânon, le petit d'une ânesse.
- Jean 16:24Jusqu'à maintenant, vous n'avez rien demandé en mon nom. Demandez et vous recevrez, et ainsi votre joie sera complète.»
Commentaires sur Psaumes 132:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Je revêtirai de salut ses prêtres - Voir les notes au Psaume 132:9, où - au lieu du mot qui en 2 Chroniques 6:41, comme ici, est "salut", nous trouvons le mot "justice". La promesse ici correspond à la prière dans le Psaume 132:9. C'est une raison pour laquelle Dieu doit intervenir. Ce qu'ils demandaient , Psaume 132:9, avait été expressément promis, et cette promesse est maintenant invoquée pour justifier l'exaucement de la prière. Ses saints pousseront…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-18Dieu ne détourne jamais le regard quand nous lui rappelons les promesses qu'Il a annoncées par l'intermédiaire de Celui qui est le Prophète, le Prêtre et le Roi. Quel immense amour que celui de Dieu pour l'homme, à tel point qu'Il en a créé l'église ! C'est Sa volonté de demeurer avec nous, malgré le manque de zèle que nous montrons à demeurer en Lui ! Dieu a demeuré en Sion, jusqu'à ce que les péchés d'Israël le poussent à les livrer à leurs ennemis. Ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-17Le psalmiste raconte comment Dieu a élu Jérusalem et les prêtres.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 132:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 132
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires