Bible du Semeur
Psaumes 132:16
16Je parerai ses prêtres de salut, et ceux qui lui sont attachés |exulteront de joie.
Psaumes 132:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles pousseront des cris de joie.
- Bible Segond 21 (S21)je revêtirai ses prêtres de salut, et ses fidèles pousseront des cris de joie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je revêtirai de salut ses sacrificateurs,Et ses fidèles pousseront des cris de joie.
- Bible Darby (DBY)Et je revêtirai de salut ses sacrificateurs, et ses saints exulteront en chantant de joie.
Contexte de Psaumes 132:16
14« C’est mon lieu de repos |où je résiderai toujours ; c’est ici que je siégerai, |dans Sion que j’ai désirée. 15Oui, je la bénirai |en la comblant de biens, et je rassasierai de pain ses pauvres. Je parerai ses prêtres de salut, et ceux qui lui sont attachés |exulteront de joie. 17Là, j’accroîtrai |de David la puissance, et tel un flambeau qui reste allumé, |j’établirai son successeur, |oint d’huile sainte de ma part. 18Mais je parerai de honte ses ennemis alors que, sur son front, |brillera sa couronne. »
Lire Psaumes 132 en entierPsaumes 132:16 mot à mot
וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ אַלְבִּ֣ישׁ יֶ֑שַׁע וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ רַנֵּ֥ן יְרַנֵּֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 132:16
- Psaumes 132:9Que tes prêtres se parent de justice, que ceux qui te sont attachés |poussent des cris de joie.
- Psaumes 140:4Leur langue est acérée |tout comme celle d’un serpent, et ils sécrètent sous leurs lèvres |du venin de vipère. Pause
- 2 Chroniques 6:41Et maintenant, ô Dieu, |Eternel, lève-toi |et viens dans le lieu de ta paix, ô viens avec ton coffre |d’où rayonne ta force et que tes prêtres, |Eternel Dieu, |se parent du salut. Que ceux qui te sont attachés |poussent des cris de joie, |et qu’ils jouissent du bonheur !
- Ésaïe 61:10Je serai plein de joie, |l’Eternel en sera la source. J’exulterai |à cause de mon Dieu, parce qu’il m’aura revêtu |des habits du salut et qu’il m’aura enveloppé |du manteau de justice, tout comme le marié |se pare d’un turban |tout comme un prêtre, et comme la mariée |s’orne de ses bijoux.
- Galates 3:27Car vous tous qui avez été baptisés pour Christ, vous vous êtes revêtus de Christ.
- Zacharie 9:9Tressaille d’allégresse, ô communauté de Sion ! Pousse des cris de joie, ô communauté de Jérusalem ! Car ton roi vient vers toi, il est juste et sauvé, humilié, monté sur un âne, sur un ânon, |le petit d’une ânesse.
- Jean 16:24Jusqu’à présent vous n’avez rien demandé en mon nom. Demandez, et vous recevrez, pour que votre joie soit complète.
Commentaires sur Psaumes 132:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Je revêtirai de salut ses prêtres - Voir les notes au Psaume 132:9, où - au lieu du mot qui en 2 Chroniques 6:41, comme ici, est "salut", nous trouvons le mot "justice". La promesse ici correspond à la prière dans le Psaume 132:9. C'est une raison pour laquelle Dieu doit intervenir. Ce qu'ils demandaient , Psaume 132:9, avait été expressément promis, et cette promesse est maintenant invoquée pour justifier l'exaucement de la prière. Ses saints pousseront…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-18Dieu ne détourne jamais le regard quand nous lui rappelons les promesses qu'Il a annoncées par l'intermédiaire de Celui qui est le Prophète, le Prêtre et le Roi. Quel immense amour que celui de Dieu pour l'homme, à tel point qu'Il en a créé l'église ! C'est Sa volonté de demeurer avec nous, malgré le manque de zèle que nous montrons à demeurer en Lui ! Dieu a demeuré en Sion, jusqu'à ce que les péchés d'Israël le poussent à les livrer à leurs ennemis. Ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-17Le psalmiste raconte comment Dieu a élu Jérusalem et les prêtres.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 132:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 132
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires