Bible en Français courant
Psaumes 132:9
9Que tes prêtres portent avec eux le salut comme ils portent leurs vêtements; que tes fidèles crient leur joie!
Psaumes 132:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, Et que tes fidèles poussent des cris de joie !
- Bible Segond 21 (S21)Que tes prêtres aient la justice pour habit et que tes fidèles poussent des cris de joie!
- Bible du Semeur (BDS)Que tes prêtres se parent de justice, que ceux qui te sont attachés |poussent des cris de joie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice,Et que tes fidèles poussent des cris de joie!
Contexte de Psaumes 132:9
7Entrons dans la demeure du Seigneur, et inclinons-nous devant son marchepied. 8Seigneur, accompagne le coffre sacré où réside ta puissance, et viens en ce lieu destiné à ton repos. Que tes prêtres portent avec eux le salut comme ils portent leurs vêtements; que tes fidèles crient leur joie! 10Pour l'amour de ton serviteur David, ne repousse pas le roi que tu as consacré. 11Le Seigneur a fait ce serment à David; il ne s'en dédira certainement pas: «C'est un de tes fils que je choisirai pour en faire le roi qui te succédera.
Lire Psaumes 132 en entierPsaumes 132:9 mot à mot
כֹּהֲנֶ֥יךָ יִלְבְּשׁוּ־צֶ֑דֶק וַחֲסִידֶ֥יךָ יְרַנֵּֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 132:9
- Psaumes 132:16J'habillerai de salut ses prêtres, et ses fidèles crieront leur joie.
- Psaumes 93:1Le Seigneur est roi, drapé de majesté comme d'un vêtement, entouré de force comme d'une ceinture. La terre est donc ferme, elle tiendra bon.
- Psaumes 104:1Je veux dire merci au Seigneur! Seigneur, mon Dieu, tu es infiniment grand. Tu t'habilles de splendeur et de majesté,
- Job 29:14Le sens de la justice était mon vêtement, mon respect pour le droit un manteau, un turban.
- Ésaïe 61:10Le Seigneur est pour moi une source de joie débordante. Mon Dieu me remplit de bonheur, car le secours qu'il m'accorde est un habit dont il me vêt, et le salut qu'il m'apporte, un manteau dont il me couvre. J'ai la joie du jeune marié qui a mis son turban de fête, ou de la fiancée parée de ses bijoux.
- Romains 13:14Revêtez-vous de tout ce que nous offre Jésus-Christ le Seigneur et ne vous laissez plus entraîner par votre propre nature pour en satisfaire les désirs.
- 1 Pierre 5:5De même, jeunes gens, soyez soumis à ceux qui sont plus âgés que vous. Et vous tous, revêtez-vous d'humilité dans vos rapports les uns avec les autres, car l'Écriture déclare: «Dieu s'oppose aux orgueilleux, mais il traite les humbles avec bonté.»
- Apocalypse 19:8On lui a donné un vêtement fait d'un fin tissu de lin, brillant et pur.» (Le tissu de lin représente les actions justes du peuple de Dieu.)
- Psaumes 35:26Honte et déception générale à ceux qui se réjouissent de mon malheur! Que ceux qui prennent un air supérieur devant moi soient couverts de honte et d'humiliation!
- Psaumes 68:3Comme une fumée se dissipe, comme la cire fond au feu, qu'ainsi les méchants disparaissent devant Dieu!
- Psaumes 70:4Que ceux qui ricanent à mon sujet fassent demi-tour sous le poids de leur honte!
- Juges 5:31Que tous tes ennemis, Seigneur, meurent comme est mort Sisra, mais que tes amis soient comme le soleil quand il se lève dans tout son éclat!» Et le pays connut le repos que procure la paix pendant quarante ans.
- Psaumes 47:1Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de la confrérie de Coré.
- Ésaïe 65:14ils seront si heureux, qu'ils crieront de joie! Mais vos cris à vous seront des cris de douleur: vous vous lamenterez, le cœur découragé.
- Esdras 3:11Ils acclamèrent et louèrent le Seigneur en chantant à tour de rôle ce refrain: «Le Seigneur est bon, et son amour pour Israël n'a pas de fin!» Le peuple aussi faisait une ovation au Seigneur en poussant de grandes acclamations, parce que l'on posait les fondations de son temple.
- Sophonie 3:14Éclate de joie, ville de Sion! Criez de bonheur, gens d'Israël! Réjouis-toi de tout ton cœur, Jérusalem!
Commentaires sur Psaumes 132:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Que tes prêtres soient revêtus de justice - C'est en substance le même langage que celui utilisé par Salomon lors de la dédicace du temple. Voir encore 2 Chroniques 6:41. L'idée est qu'au service d'un tel Dieu, les prêtres, les ministres de la religion, doivent être saints. L'honneur de la religion l'exigeait. C'était la première qualité de ceux qui "servaient l'autel", qualité sans laquelle tous les autres dons seraient sans valeur. Sur le mot vêtu, voir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10David se met en peine de trouver une place pour le Seigneur, pour l'arche, afin de manifester Sa présence. Quand une tâche doit être accomplie pour le Seigneur, il est bon de la planifier. Il est judicieux, en début de journée, d'organiser son travail, en toute soumission à Sa providence, car nous ne pouvons savoir ce que le jour nous réserve. Et nous devrions, avant tout et sans tarder, chercher une place dans notre propre cœur pour Dieu, au moyen de Son…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Les prêtres devaient manifester de la justice dans leur vie .(132.16 ; Ml 2.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 132:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 132
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires