Martin 1744
Psaumes 132:16
16Et je revêtirai ses Sacrificateurs de délivrance ; et ses bien-aimés chanteront avec des transports.
Psaumes 132:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles pousseront des cris de joie.
- Bible Segond 21 (S21)je revêtirai ses prêtres de salut, et ses fidèles pousseront des cris de joie.
- Bible du Semeur (BDS)Je parerai ses prêtres de salut, et ceux qui lui sont attachés |exulteront de joie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je revêtirai de salut ses sacrificateurs,Et ses fidèles pousseront des cris de joie.
Contexte de Psaumes 132:16
14Elle est, dit-il, mon repos à perpétuité ; j'y demeurerai, parce que je l'ai chérie. 15Je bénirai abondamment ses vivres ; je rassasierai de pain ses pauvres. Et je revêtirai ses Sacrificateurs de délivrance ; et ses bien-aimés chanteront avec des transports. 17Je ferai qu'en elle germera une corne à David ; je préparerai une lampe à mon Oint. 18Je revêtirai de honte ses ennemis, et son diadème fleurira sur lui.
Lire Psaumes 132 en entierPsaumes 132:16 mot à mot
וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ אַלְבִּ֣ישׁ יֶ֑שַׁע וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ רַנֵּ֥ן יְרַנֵּֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 132:16
- Psaumes 132:9Que tes Sacrificateurs soient revêtus de la justice, et que tes bien-aimés chantent de joie.
- Psaumes 140:4Eternel, garde-moi des mains du méchant, préserve-moi de l'homme violent, de ceux qui ont machiné de me heurter pour me faire tomber.
- 2 Chroniques 6:41Maintenant donc, ô Eternel Dieu ! lève-toi, pour entrer en ton repos, toi et l'Arche de ta force. Eternel Dieu ! que tes Sacrificateurs soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés se réjouissent du bien que tu leur auras fait.
- Ésaïe 61:10Je me réjouirai extrêmement en l'Eternel, et mon âme s'égayera en mon Dieu ; car il m'a revêtu des vêtements du salut, et m'a couvert du manteau de la justice, comme un époux qui se pare de magnificence, et comme une épouse qui s'orne de ses joyaux.
- Galates 3:27Car vous tous qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ ;
- Zacharie 9:9Que ta joie soit vive, fille de Sion ! Jette des cris de réjouissance, fille de Jérusalem ! Voici, ton Roi viendra à toi, étant juste, et qui se garantit par soi même, abject, et monté sur un âne, et sur un ânon, poulain d'une ânesse.
- Jean 16:24Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon Nom ; demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite.
Commentaires sur Psaumes 132:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Je revêtirai de salut ses prêtres - Voir les notes au Psaume 132:9, où - au lieu du mot qui en 2 Chroniques 6:41, comme ici, est "salut", nous trouvons le mot "justice". La promesse ici correspond à la prière dans le Psaume 132:9. C'est une raison pour laquelle Dieu doit intervenir. Ce qu'ils demandaient , Psaume 132:9, avait été expressément promis, et cette promesse est maintenant invoquée pour justifier l'exaucement de la prière. Ses saints pousseront…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-18Dieu ne détourne jamais le regard quand nous lui rappelons les promesses qu'Il a annoncées par l'intermédiaire de Celui qui est le Prophète, le Prêtre et le Roi. Quel immense amour que celui de Dieu pour l'homme, à tel point qu'Il en a créé l'église ! C'est Sa volonté de demeurer avec nous, malgré le manque de zèle que nous montrons à demeurer en Lui ! Dieu a demeuré en Sion, jusqu'à ce que les péchés d'Israël le poussent à les livrer à leurs ennemis. Ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-17Le psalmiste raconte comment Dieu a élu Jérusalem et les prêtres.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 132:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 132
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires