Bible en Français courant
Psaumes 119:121
121J'ai fait loyalement ce que tu ordonnais, ne m'abandonne pas aux mains de mes oppresseurs.
Psaumes 119:121 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’observe la loi et la justice : Ne m’abandonne pas à mes oppresseurs !
- Bible Segond 21 (S21)J’applique le droit et la justice. Ne m’abandonne pas à mes oppresseurs!
- Bible du Semeur (BDS)Mes actions ont été réglées |par la droiture et la justice ; ne m’abandonne pas |aux hommes qui m’oppriment !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'observe la loi et la justice:Ne m'abandonne pas à mes oppresseurs!
Contexte de Psaumes 119:121
119Tu jettes aux ordures les méchants de la terre, c'est pourquoi j'aime ce que tu ordonnes. 120Mon corps frémit du respect que tu inspires, et tes décisions me plongent dans la crainte. J'ai fait loyalement ce que tu ordonnais, ne m'abandonne pas aux mains de mes oppresseurs. 122Garantis-moi que tout finira bien; que les insolents ne m'oppriment plus! 123Mon regard se fatigue à chercher ton secours et le salut que tu as promis.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:121 mot à mot
עָ֭שִׂיתִי מִשְׁפָּ֣ט וָצֶ֑דֶק בַּל־תַּ֝נִּיחֵ֗נִי לְעֹֽשְׁקָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:121
- Psaumes 7:3Sinon, comme des lions, ils me déchireront, on me mettra en pièces sans que personne me délivre.
- Psaumes 18:20il m'a dégagé, m'a rendu la liberté. Il m'aime, voilà pourquoi il m'a délivré.
- Psaumes 75:2Nous te louons, ô Dieu, nous te louons, nous proclamons qui tu es, nous racontons tes merveilles.
- 1 Samuel 24:11Tu peux constater qu'aujourd'hui même le Seigneur t'avait livré en mon pouvoir dans cette caverne. On me conseillait de te tuer, mais je t'ai épargné. Je n'ai pas voulu attenter à ta vie, car c'est le Seigneur qui t'a choisi comme roi.
- 1 Samuel 25:28Veuille aussi me pardonner ma faute. En effet, je suis sûre que le Seigneur accordera pour toujours le règne à ta famille, car tu participes aux guerres du Seigneur, et on ne pourrait trouver aucun mal en toi tout au long de ton existence.
- 2 Samuel 8:15David régna sur l'ensemble d'Israël. Il rendait la justice avec impartialité à l'égard de tout le peuple.
- Actes 21:16Des disciples de Césarée nous y accompagnèrent; ils nous conduisirent chez quelqu'un qui devait nous loger, un certain Mnason, de Chypre, qui était croyant depuis longtemps.
- Actes 25:10Paul répondit: «Je me tiens devant le tribunal de l'empereur et c'est là que je dois être jugé. Je n'ai rien fait de mal contre les Juifs, comme tu le sais très bien toi-même.
- 2 Corinthiens 1:12Voici en quoi nous pouvons être fiers: comme notre conscience en témoigne, nous nous sommes conduits dans le monde, et particulièrement envers vous, avec la simplicité et la sincérité qui viennent de Dieu, en étant guidés par sa grâce et non par la sagesse humaine.
- Psaumes 37:33Mais le Seigneur n'abandonne pas le fidèle entre ses griffes. Si celui-ci passe en jugement, le Seigneur ne le laisse pas condamner.
- Psaumes 57:3J'en appelle au Dieu très-haut, au Dieu qui fera tout pour moi.
- 2 Pierre 2:9Ainsi, le Seigneur sait comment délivrer de l'épreuve ceux qui lui sont attachés, et comment tenir en réserve ceux qui font le mal pour les punir au jour du Jugement;
Commentaires sur Psaumes 119:121
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 121J'aifait preuve de jugement et de justice - j'ai rendu la meilleure décision possible dans tous les cas qui m'ont été soumis ; et je me suis efforcé de rendre à chacun ce qui lui est dû.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 121J'ai exercé le droit et la justice - C'est le début d'une nouvelle division du psaume, indiquée par la lettre hébraïque Ayin(ע ‛ ) - une lettre qui ne peut pas être représentée dans l'alphabet anglais, car il n'y a, en fait, aucune lettre dans notre langue qui lui corresponde exactement. Elle serait probablement mieux représentée par ce que l'on appelle en grec des "respirations". Le sens de la première partie de ce verset est : "J'ai mené une vie juste…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 121-128Heureux l'homme qui, en suivant les principes de l'évangile, pratique la justice autour de lui. Christ, notre sûreté, ayant payé notre dette et notre rançon, assure la sécurité et les bénédictions du salut à tous les véritables croyants. Le psalmiste place sa confiance dans la droiture de la Parole de Dieu, et sait qu'il n'y a aucun autre salut sur lequel il puisse compter. Nous ne méritons aucune faveur de Dieu ; il est sécurisant pour nous de se confier…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 121-128Face à l’oppression, le serviteur de l’Éternel tient bon, et il supplie avec audace son Dieu de le secourir sans délai.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1211. Nous entreprenons aujourd’hui d’approfondir et d’exposer les versets suivants de notre long psaume « J’ai gardé le jugement et la justice, ne me livrez point à ceux qui me nuisent (Psa 119,121) ». Il n’est pas étonnant qu’il ait gardé le jugement et la justice, celui qui avait demandé à Dieu de pénétrer ses chairs d’une crainte chaste, c’est-à-dire de meurtrir comme d’aiguillons nos convoitises charnelles, dont l’effet ordinaire est de nous détourner…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:121
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires