Bible en Français courant
Proverbes 28:9
9Si quelqu'un fait la sourde oreille aux exigences de la loi, même sa prière est désapprouvée.
Proverbes 28:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si quelqu’un détourne l’oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière même est une abomination.
- Bible Segond 21 (S21)Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi, sa prière même fait horreur.
- Bible du Semeur (BDS)Si quelqu’un se détourne pour ne pas écouter la loi, sa prière même est en horreur à Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi,Sa prière même est une abomination.
Contexte de Proverbes 28:9
7Un fils intelligent obéit à la loi, celui qui a de mauvaises fréquentations fait la honte de son père. 8Si quelqu'un s'enrichit en prêtant de l'argent à des taux excessifs, sa fortune reviendra à un homme généreux envers les indigents. Si quelqu'un fait la sourde oreille aux exigences de la loi, même sa prière est désapprouvée. 10Quiconque entraîne des hommes droits sur un mauvais chemin tombera dans ses propres pièges. Le bonheur est réservé aux gens intègres. 11Le riche estime qu'il se conduit avec sagesse, mais un indigent peut le démasquer par son intelligence.
Lire Proverbes 28 en entierProverbes 28:9 mot à mot
מֵסִ֣יר אָ֭זְנוֹ מִשְּׁמֹ֣עַ תּוֹרָ֑ה גַּֽם־תְּ֝פִלָּת֗וֹ תּוֹעֵבָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 28:9
- Proverbes 21:13Qui fait la sourde oreille aux cris de l'indigent n'obtiendra pas de réponse quand il appellera au secours.
- Ésaïe 1:15Quand vous étendez les mains pour prier, je me bouche les yeux pour ne pas voir. Vous avez beau faire prière sur prière, je refuse d'écouter, car vos mains sont couvertes de sang.
- Ésaïe 58:7C'est partager ton pain avec celui qui a faim, c'est ouvrir ta maison aux pauvres et aux déracinés, fournir un vêtement à ceux qui n'en ont pas, ne pas te détourner de celui qui est ton frère.
- Zacharie 7:11Mais les gens ont refusé d'écouter: ils ont tourné le dos et se sont bouché les oreilles pour ne pas entendre.
- 2 Timothée 4:3Car le temps viendra où les gens ne voudront plus écouter le véritable enseignement, mais ils suivront leurs propres désirs et s'entoureront d'une foule de maîtres qui leur diront ce qu'ils aiment entendre.
- Proverbes 15:8Le Seigneur déteste les sacrifices offerts par les méchants, mais il reçoit favorablement la prière des hommes droits.
- Psaumes 66:18Si j'avais eu des intentions coupables, le Seigneur ne m'aurait pas écouté.
- Psaumes 109:7A l'issue de son procès, qu'il soit reconnu criminel, et que sa prière devienne un acte coupable!
- Luc 13:25«Quand le maître de maison se sera levé et aura fermé la porte à clé, vous vous trouverez dehors, vous vous mettrez à frapper à la porte et à dire: “Maître, ouvre-nous.” Il vous répondra: “Je ne sais pas d'où vous êtes!”
Commentaires sur Proverbes 28:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Celui qui détourne son oreille pour ne pas écouter la loi - Beaucoup de gens pensent que s'ils ne connaissent pas leur devoir, ils ne seront pas responsables de leurs transgressions ; et par conséquent, ils évitent tout ce qui pourrait les éclairer. Ils ne lisent pas la Bible, de peur de connaître la volonté du Bien ; et ils n'assistent pas aux ordonnances divines pour la même raison. Mais cette prétention ne leur servira à rien, car celui qui aurait pu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9Le pécheur dont Dieu ignore les prières, est quelqu’un qui refuse obstinément d’obéir aux commandements divins.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Celui qui rejette la loi montre qu’il ne craint pas l’Éternel (1.7), le législateur. Sa prière sonne faux : pourquoi Dieu l’écouterait-il ?Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Comparez 15.8,29. Il faut écouter pour avoir le droit de parler.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 28:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 28
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires