Bible en Français courant
Proverbes 13:16
16Un homme avisé réfléchit avant d'agir, mais les sots font étalage de leur bêtise.
Proverbes 13:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l’insensé fait étalage de folie.
- Bible Segond 21 (S21)Tout homme prudent agit en connaissance de cause, mais l’homme stupide fait étalage de sa folie.
- Bible du Semeur (BDS)Tout homme avisé agit en connaissance de cause, mais l’insensé fait étalage de sa sottise.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tout homme prudent agit avec connaissance,Mais l'insensé fait étalage de folie.
Contexte de Proverbes 13:16
14L'enseignement du sage est source de vie, il préserve des erreurs qui entraînent la mort. 15Le bon sens procure du charme. Les gens déloyaux suivent une voie sans issue. Un homme avisé réfléchit avant d'agir, mais les sots font étalage de leur bêtise. 17Un mauvais messager est cause de malheur, un envoyé fidèle rétablit les situations. 18Celui qui refuse d'être éduqué sera pauvre et méprisé, mais qui tient compte des critiques sera honoré.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:16 mot à mot
כָּל־עָ֭רוּם יַעֲשֶׂ֣ה בְדָ֑עַת וּ֝כְסִ֗יל יִפְרֹ֥שׂ אִוֶּֽלֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:16
- Proverbes 12:22Le Seigneur déteste les menteurs, il approuve ceux qui pratiquent la vérité.
- Proverbes 15:2Quand le sage parle, il donne envie de s'instruire, mais la bouche des sots répand la bêtise.
- Proverbes 21:24Un homme dédaigneux et orgueilleux, voilà l'insolent, dans tout son comportement son orgueil se déchaîne.
- Psaumes 112:5Prêter avec bienveillance, voilà qui est bien, et gérer ses affaires en respectant le droit!
- Ésaïe 52:13«Mon serviteur, dit le Seigneur, va obtenir un plein succès et recevoir les plus grands honneurs.
- Matthieu 10:16«Écoutez! Je vous envoie comme des moutons au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents et innocents comme les colombes.
- Romains 16:19Tout le monde connaît votre obéissance au Seigneur. Je me réjouis donc à votre sujet, mais je désire que vous soyez sages pour faire le bien, et purs pour éviter le mal.
- 1 Corinthiens 14:20Frères, ne raisonnez pas comme des enfants; soyez des enfants par rapport au mal, mais soyez des adultes quant à la façon de raisonner.
- Éphésiens 5:17Ne soyez donc pas déraisonnables, mais efforcez-vous de comprendre ce que le Seigneur attend de vous.
- 1 Samuel 25:10Mais Nabal leur répondit: «David, le fils de Jessé, qui est-ce? Aujourd'hui il y a bien trop d'esclaves qui s'évadent de chez leurs maîtres.
- Ecclésiaste 10:3L'imbécile apparaît sur la route et, comme le bon sens lui manque totalement, tout le monde constate qu'il est stupide.
Commentaires sur Proverbes 13:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Le chemin des transgresseurs est difficile - Jamais on n'a dit plus vrai ; la plupart des pécheurs ont plus de peine et de difficultés à faire damner leurs âmes que les justes n'en ont, avec toutes leurs souffrances, à parvenir au royaume des cieux.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16Parler de ce dont on ne connaît rien est une folie ; il en est de même pour ce qui est d’entreprendre ce pour quoi nous n’avons aucune qualification.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 13:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires