Bible du Semeur
Proverbes 13:16
16Tout homme avisé agit en connaissance de cause, mais l’insensé fait étalage de sa sottise.
Proverbes 13:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l’insensé fait étalage de folie.
- Bible Segond 21 (S21)Tout homme prudent agit en connaissance de cause, mais l’homme stupide fait étalage de sa folie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tout homme prudent agit avec connaissance,Mais l'insensé fait étalage de folie.
- Bible Darby (DBY)Tout homme avisé agit avec connaissance, mais le sot fait étalage de sa folie.
Contexte de Proverbes 13:16
14L’enseignement du sage est une source de vie, il fait éviter les pièges de la mort. 15Une raison saine procure la faveur, mais le chemin des traîtres est rude. Tout homme avisé agit en connaissance de cause, mais l’insensé fait étalage de sa sottise. 17Un messager infidèle tombera dans le malheur, mais un envoyé fidèle apporte la guérison. 18Qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte d’être repris sera honoré.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:16 mot à mot
כָּל־עָ֭רוּם יַעֲשֶׂ֣ה בְדָ֑עַת וּ֝כְסִ֗יל יִפְרֹ֥שׂ אִוֶּֽלֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:16
- Proverbes 12:22Les lèvres menteuses sont en horreur à l’Eternel, mais ceux qui agissent en hommes fiables lui font plaisir.
- Proverbes 15:2Qui enseigne avec sagesse rend le savoir attrayant, mais la bouche des sots ne répand que des sottises.
- Proverbes 21:24Le moqueur est un homme arrogant et hautain qui agit poussé par un orgueil démesuré.
- Psaumes 112:5Il est bon qu’un homme ait de l’empathie |et qu’il prête à autrui, et qu’avec équité, |il gère ses affaires ;
- Ésaïe 52:13Voici, mon serviteur agira en toute sagesse, il sera haut placé, très élevé, |grandement exalté.
- Matthieu 10:16Voici : moi, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez prudents comme des serpents et innocents comme des colombes.
- Romains 16:19Votre obéissance est connue de tous et cela me remplit de joie, mais je désire que vous sachiez discerner le bien et que vous soyez incorruptibles à l’égard du mal.
- 1 Corinthiens 14:20Frères et sœurs, ne soyez pas des enfants dans votre façon de juger des choses. Pour le mal, soyez des petits enfants, mais dans le domaine du jugement, montrez-vous adultes.
- Éphésiens 5:17C’est pourquoi ne soyez pas déraisonnables, mais comprenez ce que le Seigneur attend de vous.
- 1 Samuel 25:10Nabal leur répondit : Qui est David, et qui est le fils d’Isaï ? De nos jours il y a trop de serviteurs qui s’enfuient de chez leurs maîtres.
- Ecclésiaste 10:3Même quand ce dernier s’avance en chemin, le bon sens lui fait défaut et il dit à tout le monde : « Il est insensé celui-là ! ».
Commentaires sur Proverbes 13:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Le chemin des transgresseurs est difficile - Jamais on n'a dit plus vrai ; la plupart des pécheurs ont plus de peine et de difficultés à faire damner leurs âmes que les justes n'en ont, avec toutes leurs souffrances, à parvenir au royaume des cieux.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16Parler de ce dont on ne connaît rien est une folie ; il en est de même pour ce qui est d’entreprendre ce pour quoi nous n’avons aucune qualification.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 13:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires