Bible en Français courant
Nahum 1:7
7Le Seigneur est bon, il est un abri au jour de la détresse. Il prend soin de ceux dont il est le refuge,
Nahum 1:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est bon, Il est un refuge au jour de la détresse ; Il connaît ceux qui se confient en lui.
- Bible Segond 21 (S21)L'Eternel est bon, il est un refuge le jour de la détresse, il connaît ceux qui se confient en lui,
- Bible du Semeur (BDS)Mais l’Eternel est bon, il est un sûr abri |au jour de la détresse, et il prend soin de ceux |qui se confient en lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est bon, Il est un refuge au jour de la détresse; Il connaît ceux qui se confient en lui.
Contexte de Nahum 1:7
5Il intervient et les montagnes chancellent, les collines s'effondrent. En sa présence, la terre tremble, la terre entière avec ceux qui l'habitent. 6Qui donc pourrait résister à sa fureur et survivre au feu de sa colère? Sa colère se propage comme un incendie, même les rochers éclatent devant lui. Le Seigneur est bon, il est un abri au jour de la détresse. Il prend soin de ceux dont il est le refuge, 8lorsque passe le flot du malheur. Mais il détruit ses ennemis, il les pourchasse jusque dans les ténèbres de la mort. 9Pour qui prenez-vous le Seigneur? Il réduit vos adversaires au néant, vous ne subirez plus leur oppression!
Lire Nahum 1 en entierNahum 1:7 mot à mot
ט֣וֹב יְהוָ֔ה לְמָע֖וֹז בְּי֣וֹם צָרָ֑ה וְיֹדֵ֖עַ חֹ֥סֵי בֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nahum 1:7
- 1 Chroniques 16:34Louez le Seigneur, car il est bon, et son amour n'a pas de fin.
- Esdras 3:11Ils acclamèrent et louèrent le Seigneur en chantant à tour de rôle ce refrain: «Le Seigneur est bon, et son amour pour Israël n'a pas de fin!» Le peuple aussi faisait une ovation au Seigneur en poussant de grandes acclamations, parce que l'on posait les fondations de son temple.
- Psaumes 25:8Le Seigneur est si bon et si juste qu'il montre aux coupables le chemin à suivre.
- Psaumes 100:5Oui, le Seigneur est bon, et son amour n'a pas de fin; de siècle en siècle il reste fidèle.
- Psaumes 136:1Louez le Seigneur, car il est bon, et son amour n'a pas de fin.
- Psaumes 145:6Qu'on parle de ta puissance redoutable! Moi, je veux énumérer tes hauts faits.
- Jérémie 33:11des bruits de fête et des cris de joie. On entendra de nouveau les chansons des jeunes mariés; on entendra de nouveau des gens chanter ce cantique: Louez le Seigneur de l'univers car il est bon, et son amour n'a pas de fin. On entendra de nouveau le chant de ceux qui apportent leur sacrifice au temple. En effet, je rétablirai ce pays», déclare le Seigneur.
- Lamentations 3:25Le Seigneur est bon pour qui compte sur lui, pour qui se tourne vers lui.
- Romains 11:22Remarque comment Dieu montre à la fois sa bonté et sa sévérité: il est sévère envers ceux qui sont tombés et il est bon envers toi. Mais il faut que tu continues à compter sur sa bonté, sinon tu seras aussi coupé comme une branche.
- 1 Jean 4:8Celui qui n'aime pas ne connaît pas Dieu, car Dieu est amour.
- Psaumes 18:1Du répertoire du chef de chorale. Chant appartenant au recueil de David, le serviteur du Seigneur. David adressa ces paroles au Seigneur quand celui-ci l'eut délivré de tous ses ennemis, en particulier de Saül.
- Psaumes 27:5Alors, quand tout ira mal, il pourra m'abriter sous son toit, il me cachera dans sa maison, il me mettra sur un roc, hors d'atteinte.
- Psaumes 62:6C'est seulement près de Dieu qu'il me faut chercher la tranquillité, car c'est lui qui me donne espoir.
- Psaumes 71:3Sois pour moi un rocher accueillant où je puisse venir à tout moment. Tu as décidé de me sauver. Oui, tu es bien mon rocher, ma forteresse!
- Psaumes 84:11Oui, un seul jour dans les cours de ton temple vaut mieux que mille autres passés ailleurs. Plutôt rester au seuil de ta maison, mon Dieu, que vivre avec les gens sans foi ni loi!
- Psaumes 91:1Qui se place à l'abri auprès du Dieu très-haut et se met sous la protection du Très-Grand,
Commentaires sur Nahum 1:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7L'Éternel est bon - Au milieu du jugement, il se souvient de la miséricorde ; et parmi les plus terribles dénonciations de la colère, il mêle des promesses de miséricorde. Ceux qui se confient en lui n'ont pas à s'inquiéter de ces terribles menaces ; ils seront distingués au jour de la colère, car le Seigneur connaît ceux qui se confient en lui.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Environ cent ans avant que cette prophétie ne soit proclamée, les habitants de Ninive s’étaient repentis en entendant la prédication de Jonas ; ils furent épargnés par Dieu, mais rapidement après cette repentance, ils devinrent pires qu’avant. Ninive ne connaissait pas vraiment ce Dieu qui l’affrontait, mais elle était néanmoins informée, quant à Sa véritable Justice et Sa droiture. Il est bon de prendre en compte pour chacun, à titre personnel, tous les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7L'Éternel est bon : Dieu agit équitablement lorsqu'il juge les méchants. Il offre également un refuge à ceux qui se confient en lui. Il les accueille et les protège au milieu des épreuves de la vie (Ps 18.3 ; 62.5–8). La riche bonté de Dieu peut amener des hommes à la repentance (Rm 2.2–4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Nahum 1:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nahum 1
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires