Bible en Français courant
Matthieu 9:32
32Alors qu'ils s'en allaient, on amena à Jésus un homme qui était muet parce qu'il était possédé d'un esprit mauvais.
Matthieu 9:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Comme ils s’en allaient, voici, on amena à Jésus un démoniaque muet.
- Bible Segond 21 (S21)Comme ils s'en allaient, on amena à Jésus un démoniaque muet.
- Bible du Semeur (BDS)Mais alors que les deux hommes sortaient, on amena à Jésus un homme muet qui était sous l’emprise d’un démon.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Comme ils s'en allaient, voici, on amena à Jésus un démoniaque muet.
Contexte de Matthieu 9:32
30Et leurs yeux purent voir. Jésus leur parla avec sévérité: «Écoutez bien, leur dit-il, personne ne doit le savoir.» 31Mais ils s'en allèrent parler de Jésus dans toute cette région. Alors qu'ils s'en allaient, on amena à Jésus un homme qui était muet parce qu'il était possédé d'un esprit mauvais. 33Dès que Jésus eut chassé cet esprit, le muet se mit à parler. Dans la foule tous étaient remplis d'étonnement et disaient: «On n'a jamais rien vu de pareil en Israël!» 34Mais les Pharisiens affirmaient: «C'est le chef des esprits mauvais qui lui donne le pouvoir de chasser ces esprits!»
Lire Matthieu 9 en entierMatthieu 9:32 mot à mot
Αὐτῶν δὲ ἐξερχομένων ἰδοὺ προσήνεγκαν αὐτῷ ἄνθρωπον κωφὸν δαιμονιζόμενον.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 9:32
- Matthieu 12:22On amena alors à Jésus un homme qui était aveugle et muet parce qu'il était possédé d'un esprit mauvais. Jésus guérit cet homme, de sorte qu'il se mit à parler et à voir.
- Marc 9:17Un homme dans la foule lui répondit: «Maître, je t'ai amené mon fils, car il est tourmenté par un esprit mauvais qui l'empêche de parler.
- Luc 11:14Jésus était en train de chasser un esprit mauvais qui rendait un homme muet. Quand l'esprit mauvais sortit, le muet se mit à parler et, dans la foule, les gens furent remplis d'étonnement.
Commentaires sur Matthieu 9:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Un homme muet possédé par un démon - Certains démons rendaient les personnes qu'ils possédaient paralytiques, d'autres aveugles, d'autres encore muettes, etc. C'était l'intérêt de Satan de cacher ses influences sous l'apparence de troubles naturels. Un homme qui ne reconnaît pas son péché devant Dieu, qui ne prie pas pour son salut, qui ne rend pas de louanges pour les miséricordes qu'il reçoit continuellement, peut bien être dit possédé d'un démon muet.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Comme ils sortaient, voici qu'on lui amena - C'est-à-dire que les amis du muet l'amenèrent. Cela semble s'être produit dès que les aveugles guéris l'eurent quitté. Il est possible que ce soit à cause de ce qu'ils avaient observé de sa puissance en les guérissant. Un muet possédé par un démon - C'est-à-dire que l'effet de la "possession", dans son cas, fut de le priver de la parole. Les " possédés du démon " étaient affectés de différentes manières (voir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32-34Un démoniaque muet est préférable à un démoniaque qui blasphème. Les guérisons opérées par Christ frappent à la racine du mal, et en enlèvent la cause, en brisant le pouvoir de Satan. Rien ne peut convaincre ceux qui sont orgueilleux. Ils croiront n'importe quoi, même si c'est faux ou absurde, plutôt que l'Écriture Sainte ; et ils montrent ainsi l'inimitié de leur cœur envers un Dieu saint.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32Permettre aux sourds d'entendre et aux muets de parler sont des signes du Royaume de Dieu (11.4–5 ; Es 35.5–6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 9:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 9
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires