Bible en Français courant
Luc 18:6
6Puis le Seigneur ajouta: «Écoutez ce que dit ce juge indigne!
Luc 18:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le Seigneur ajouta : Entendez ce que dit le juge inique.
- Bible Segond 21 (S21)Le Seigneur ajouta: «Ecoutez ce que dit le juge injuste.
- Bible du Semeur (BDS)Le Seigneur ajouta : Notez bien comment ce mauvais juge réagit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le Seigneur ajouta: Entendez ce que dit le juge inique.
Contexte de Luc 18:6
4Pendant longtemps, le juge refusa, puis il se dit: “Bien sûr, je ne me soucie pas de Dieu et je n'ai d'égards pour personne; 5mais comme cette veuve me fatigue, je vais faire reconnaître ses droits, sinon, à force de venir, elle finira par m'exaspérer.” » Puis le Seigneur ajouta: «Écoutez ce que dit ce juge indigne! 7Et Dieu, lui, ne ferait-il pas justice aux siens quand ils crient à lui jour et nuit? Tardera-t-il à les aider? 8Je vous le déclare: il leur fera justice rapidement. Mais quand le Fils de l'homme viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre?»
Lire Luc 18 en entierLuc 18:6 mot à mot
Εἶπεν δὲ ὁ κύριος· ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Luc 18:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Ecoutez ce que dit le juge inique - Notre Seigneur béni nous invite à raisonner ainsi avec nous-mêmes : "Si un personnage aussi infâme que l'était ce juge a pu céder aux sollicitations pressantes et continuelles d'une pauvre veuve, pour laquelle il n'éprouvait que du mépris, combien plus Dieu, qui est infiniment bon et miséricordieux, et qui aime ses créatures de la manière la plus tendre, doit-il être prêt à donner son plus grand salut à tous ceux qui le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Écouter - Prêter attention à cela et en tirer des enseignements pratiques.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Tous les « enfants de Dieu » prient. Ce texte nous exhorte à persévérer dans la prière, afin de recevoir les miséricordes spirituelles promises par le Seigneur. La persévérance de la veuve a été plus forte que la ténacité du juge inique ; elle aurait cependant pu craindre que son insistance lui soit néfaste... Quand notre prière est fervente, elle satisfait notre Dieu. Même jusqu’au « temps de la fin », on rencontrera malheureusement une certaine…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8La parabole de la veuve découle naturellement de l'enseignement de Jésus sur les épreuves à venir (17.20–37). Les croyants peuvent faire face aux épreuves et persévérer grâce à la prière fervente.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 18:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 18
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires