Bible en Français courant
Job 36:18
18Que la fureur ne te pousse pas aux excès! Et ne te laisse pas séduire par l'idée qu'à force de cadeaux tu achèterais Dieu.
Job 36:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que l’irritation ne t’entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier !
- Bible Segond 21 (S21)Attention! Que l'irritation ne t'entraîne pas à la moquerie et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier!
- Bible du Semeur (BDS)Que la colère |ne t’incite donc pas |à te moquer de Dieu, et ne t’égare pas |parce que la rançon |est bien trop grande.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que l'irritation ne t'entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier!
Contexte de Job 36:18
16Autrefois, Dieu t'avait épargné la détresse, t'accordant à la place une très large aisance. Ta table était garnie de morceaux délicieux. 17Pourtant tu as subi une condamnation, et la sentence qui te frappe est sans appel. Que la fureur ne te pousse pas aux excès! Et ne te laisse pas séduire par l'idée qu'à force de cadeaux tu achèterais Dieu. 19Ni tes biens ni ton or ne sauraient y suffire, ni tes plus grands efforts. 20Ne compte pas non plus sur la nuit qui verra les peuples disparaître.
Lire Job 36 en entierJob 36:18 mot à mot
כִּֽי־חֵ֭מָה פֶּן־יְסִֽיתְךָ֣ בְסָ֑פֶק וְרָב־כֹּ֝֗פֶר אַל־יַטֶּֽךָּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 36:18
- Psaumes 2:5Puis il s'adresse à eux avec colère et les terrifie par son indignation:
- Psaumes 110:5Le Seigneur est à tes côtés. Au jour de sa colère, il écrase des rois,
- Matthieu 3:7Jean vit que beaucoup de Pharisiens et de Sadducéens venaient à lui pour être baptisés; il leur dit alors: «Bande de serpents! Qui vous a enseigné à vouloir échapper au jugement de Dieu, qui est proche?
- Romains 1:18Du haut du ciel, Dieu manifeste sa colère contre tout péché et tout mal commis par les humains qui, par leurs mauvaises actions, étouffent la vérité.
- Romains 2:5Mais tu ne veux pas comprendre, tu n'es pas disposé à changer. C'est pourquoi, tu attires sur toi une punition encore plus grande pour le jour où Dieu manifestera sa colère et son juste jugement
- Éphésiens 5:6Que personne ne vous égare par des raisonnements trompeurs: ce sont de telles fautes qui attirent la colère de Dieu sur ceux qui s'opposent à lui.
- Psaumes 39:10Je reste donc muet, je ne proteste plus, puisque c'est toi qui m'as mis dans cet état.
- Ésaïe 14:6qui portait aux peuples des coups furieux et incessants, domptait rageusement les nations et les persécutait sans la moindre retenue.
- Ézéchiel 24:16«Je vais t'enlever brutalement celle qui fait la joie de tes yeux, mais toi, l'homme, tu ne te plaindras pas; tu ne gémiras pas et tu ne laisseras pas couler tes larmes.
- Job 33:24L'ange a pitié de lui, et il demande à Dieu: «Ne le laisse donc pas descendre dans la tombe, j'ai trouvé le moyen de le faire acquitter.»
- Psaumes 49:7Ils se fient à leurs gros revenus, ils se vantent de leur grande fortune.
- 1 Timothée 2:6qui s'est donné lui-même comme rançon pour la libération de tous. Il a apporté ainsi, au temps fixé, la preuve que Dieu veut que tous les humains soient sauvés.
- Hébreux 2:3Alors, comment pourrons-nous échapper à la punition si nous négligeons un tel salut? Le Seigneur lui-même l'a annoncé le premier, puis ceux qui ont entendu le Seigneur nous en ont confirmé la valeur.
Commentaires sur Job 36:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Parce qu'il y a de la colère - C'est un temps où Dieu punit les méchants ; prends garde à ne pas être exterminé en un instant. Rachète le temps, les jours sont mauvais. Puis une grande rançon - Quand il veut détruire, qui peut sauver ?Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Parce qu'il y a de la colère - C'est-à-dire que la colère de Dieu est à redouter. Le sens est que si Job persévérait dans l'esprit qu'il avait manifesté, il avait toutes les raisons de s'attendre à ce que Dieu l'extermine soudainement. Il pouvait maintenant se repentir et trouver miséricorde, mais il avait montré l'esprit de ceux qui se rebellent dans l'affliction, et s'il persévérait dans cette voie, il n'avait rien à attendre d'autre que la colère de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-23Élihu, dans ce texte, démontre à Job que ce dernier est seul responsable de son épreuve interminable. Il exhorte le patriarche à ne pas persister dans cette attitude. Même les hommes pieux ont parfois besoin d'être remis dans le bon chemin, dans la crainte de la colère divine ; les plus affermis dans la foi savent que cette correction, venant de Dieu, sera toujours bénéfique. Il faut que Job cesse de se rebeller injustement contre Dieu et qu'il arrête de…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1818. « La colère descendra sur les impies, à cause des présents qui ont été pour eux le prix de l’iniquité. » Par ces présents il désigne tous les avantages temporels pour lesquels ils commettent leurs injustices.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 36:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 36
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires