Bible en Français courant
Job 33:16
16Il leur apporte alors une révélation et il les avertit définitivement:
Job 33:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors il leur donne des avertissements Et met le sceau à ses instructions,
- Bible Segond 21 (S21)Il leur communique alors son message et confirme les avertissements qu’il leur donne.
- Bible du Semeur (BDS)Alors il se révèle |à l’oreille des hommes, scellant les instructions |dont il les avertit,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors il leur donne des avertissements Et met le sceau à ses instructions,
Contexte de Job 33:16
14Quand Dieu parle, il choisit tel moyen d'expression, ou tel autre, mais on n'y fait pas attention. 15Il parle par un rêve, une vision nocturne, quand l'engourdissement s'abat sur les humains, quand ils sont endormis, allongés sur un lit. Il leur apporte alors une révélation et il les avertit définitivement: 17il veut les détourner de leurs agissements, il veut leur éviter de tomber dans l'orgueil. 18C'est ainsi qu'il préserve leur vie de la tombe, qu'il les fait échapper au couloir de la mort.
Lire Job 33 en entierJob 33:16 mot à mot
אָ֣ז יִ֭גְלֶה אֹ֣זֶן אֲנָשִׁ֑ים וּבְמֹ֖סָרָ֣ם יַחְתֹּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 33:16
- Job 36:10Il les rend attentifs à l'avertissement, il les appelle à renoncer à leur méfait.
- 2 Samuel 7:27En effet, Seigneur de l'univers et Dieu d'Israël, tu m'as révélé ton intention de m'accorder des descendants qui régneront après moi. C'est pourquoi j'ai trouvé le courage de t'adresser cette prière.
- Psaumes 40:6Que de merveilles tu as réalisées, Seigneur mon Dieu! Tu n'as pas ton pareil. Et que de projets en notre faveur! Il y en a trop pour que je puisse tout raconter, tout dire.
- Ésaïe 6:10Rends-les donc insensibles, durs d'oreille et aveugles; empêche leurs yeux de voir, leurs oreilles d'entendre et leur intelligence de comprendre, sinon ils reviendraient à moi et ils seraient guéris.»
- Ésaïe 48:8D'ailleurs vous n'avez pas écouté, vous n'avez rien voulu savoir, vous n'avez jamais fait attention. Je vous connais comme traîtres, depuis votre naissance on vous appelle “infidèles”.
- Ésaïe 50:5Le Seigneur Dieu m'ouvre les oreilles, et je ne lui résiste pas, je ne recule pas.
- Luc 24:45Alors il leur ouvrit l'intelligence pour qu'ils comprennent les Écritures,
- Actes 16:14L'une de ces femmes s'appelait Lydie; elle venait de la ville de Thyatire, était marchande de précieuses étoffes rouges et adorait Dieu. Elle nous écoutait, et le Seigneur la rendit attentive et réceptive aux paroles de Paul.
- Romains 15:28Quand j'aurai terminé cette affaire et que je leur aurai remis le produit de cette collecte, je partirai pour l'Espagne et passerai chez vous.
Commentaires sur Job 33:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16III. Par des inspirations secrètes Puis il ouvre les oreilles des hommes, et il scelle, etc. - Un songe ou une vision considérés simplement n'apportent rien de bon ; c'est l'ouverture de l'intelligence et le déversement de la lumière qui rendent les hommes sages pour le salut. De sérieuses alarmes, de saints desseins, des douleurs de pénitence pour les péchés passés, l'appréhension de la mort et du jugement, des découvertes de la justice de Dieu, de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Puis il ouvre les oreilles des hommes - Marge, comme dans l'hébreu "révèle" ou "découvre" L'idée est qu'il révèle alors à l'oreille de l'homme des avertissements ou des conseils importants. Il communique une vérité précieuse. Il ne faut pas entendre par là que le dormeur entend réellement Dieu parler, mais comme l'oreille est l'organe de l'ouïe, ce terme est employé ici pour indiquer que Dieu communique alors sa volonté aux êtres humains. Il est…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-18Dieu nous parle par le biais de notre conscience, de Sa Providence et de Ses serviteurs ; tel est, dans ce texte, le contenu des paroles d'Élihu. Il nous est conté comment s'exerce la Révélation divine, par l'intermédiaire de la Parole, notre principal Guide. Quand Dieu façonne des hommes, en vue de leur inculquer Sa bonté, Il les convainc et touche leur conscience, il ouvre leur cœur, comme Il l'a fait pour Lydie en Actes 16.14, Il les incite à écouter…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 33:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 33
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires