Bible en Français courant
Deutéronome 2:15
15Le Seigneur lui-même intervint contre eux pour les supprimer jusqu'au dernier.
Deutéronome 2:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La main de l’Éternel fut aussi sur eux pour les détruire du milieu du camp, jusqu’à ce qu’ils eussent disparu.
- Bible Segond 21 (S21)L'Eternel a lui-même porté la main contre eux pour les éliminer du camp jusqu'à leur complète disparition.
- Bible du Semeur (BDS)La main de l’Eternel vint même les atteindre à l’intérieur du camp, jusqu’à leur complète disparition.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La main de l'Eternel fut aussi sur eux pour les détruire du milieu du camp, jusqu'à ce qu'ils aient disparu.
Contexte de Deutéronome 2:15
13«Et maintenant, mettez-vous en route, a ordonné le Seigneur, et traversez le torrent de Zéred.» C'est ce que nous avons fait. 14Trente-huit ans s'étaient écoulés entre le départ de Cadès-Barnéa et le passage du Zéred. A cette époque, toute la génération de ceux qui étaient aptes à combattre au moment du départ avait disparu, comme le Seigneur le leur avait juré. Le Seigneur lui-même intervint contre eux pour les supprimer jusqu'au dernier. 16Lorsque toute cette génération du peuple eut disparu, 17le Seigneur m'a dit ceci:
Lire Deutéronome 2 en entierDeutéronome 2:15 mot à mot
וְגַ֤ם יַד־יְהוָה֙ הָ֣יְתָה בָּ֔ם לְהֻמָּ֖ם מִקֶּ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֑ה עַ֖ד תֻּמָּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 2:15
- Juges 2:15Chaque fois qu'ils allaient au combat, le Seigneur faisait échouer leur expédition, comme il le leur avait annoncé et juré. Et ils tombèrent dans une profonde détresse.
- 1 Samuel 5:6Le Seigneur fit sentir encore plus sévèrement sa puissance aux gens d'Asdod: il les épouvanta et leur infligea des hémorroïdes, à eux et aux habitants des environs.
- 1 Samuel 7:13Les Philistins furent humiliés par cette défaite. Le Seigneur leur fit sentir sa puissance tant que vécut Samuel, et ils ne recommencèrent plus à envahir le territoire d'Israël.
- Psaumes 32:4Car de jour et de nuit, Seigneur, tes coups pleuvaient sur moi, et j'étais épuisé, comme une plante au plus chaud de l'été. Pause
- Psaumes 78:33Alors, d'un souffle, il balayait leur existence, mettait fin à leur vie par un malheur soudain.
- Psaumes 90:7Oui, ta colère nous balaie, ton indignation nous terrifie.
- Psaumes 106:26Alors, levant la main, il fit le serment de les laisser mourir dans le désert,
- Ésaïe 66:14Oui, vous connaîtrez ce moment-là, votre cœur sera dans la joie, et vos vieux os reprendront vie comme l'herbe au printemps.» Le Seigneur fera éprouver son pouvoir à ses fidèles, mais sa colère à ses ennemis.
- 1 Corinthiens 10:5Pourtant, la plupart d'entre eux ne furent pas agréables à Dieu et c'est pourquoi ils tombèrent morts dans le désert.
Commentaires sur Deutéronome 2:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-23Nous découvrons dans ce texte, les origines des Moabites, des Édomites et des Ammonites. De plus, Moïse nous donne quelques détails sur ces peuples ; tous ces différents changements de possession des pays cités, révèlent à quel point les choses de ce monde sont incertaines ! Il en était ainsi à cette époque et il en sera toujours de même. Les familles amorcent des déclins, au profit d'autres qui au contraire, s'accroissent, et ce, parfois, en très peu de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-25Nb 21.10–20 couvre la même période.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 2:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 2
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires