Bible du Semeur
Psaumes 89:4
4Tu as déclaré : |« J’ai contracté une alliance |avec mon élu ; à David, mon serviteur, |j’ai fait un serment :
Psaumes 89:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’ai fait alliance avec mon élu ; Voici ce que j’ai juré à David, mon serviteur :
- Bible Segond 21 (S21)J’ai fait alliance avec celui que j’ai choisi, j’ai fait ce serment à mon serviteur David:
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'ai fait alliance avec mon élu;Voici ce que j'ai juré à David, mon serviteur:
- Bible Darby (DBY)J’ai fait alliance avec mon élu, j’ai juré à David, mon serviteur :
Contexte de Psaumes 89:4
2Je veux chanter à jamais |les bontés de l’Eternel et proclamer d’âge en âge |sa fidélité. 3En effet, je peux le dire : |ta bonté est établie |pour l’éternité. Dans les cieux tu as ancré |ta fidélité. Tu as déclaré : |« J’ai contracté une alliance |avec mon élu ; à David, mon serviteur, |j’ai fait un serment : 5J’affermis ta descendance |pour l’éternité, et j’établirai ton trône |aux siècles des siècles. » Pause 6O Eternel, les cieux chantent |tes prodiges. L’assemblée des saints célèbre |ta fidélité.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:4 mot à mot
עַד־ע֭וֹלָם אָכִ֣ין זַרְעֶ֑ךָ וּבָנִ֨יתִי לְדֹר־וָד֖וֹר כִּסְאֲךָ֣ סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:4
- Psaumes 89:1Méditation d’Etân l’Ezrahite.
- Psaumes 72:17Que son nom subsiste à jamais ! Que son renom se perpétue |aussi longtemps que le soleil ! Alors, pour se bénir |les uns les autres, |les gens citeront son exemple. Que tous les peuples |le disent bienheureux !
- Psaumes 132:12Et si tes descendants |respectent mon alliance, et ses clauses dont je les instruirai, leurs propres fils aussi siégeront sur ton trône |à perpétuité. »
- 2 Samuel 7:12Quand le moment sera venu pour toi de rejoindre tes ancêtres décédés, j’établirai après toi l’un de tes propres descendants pour te succéder comme roi, et j’affermirai son autorité royale.
- 1 Rois 9:5je rendrai stable pour toujours ton trône royal sur Israël, comme je l’ai promis à ton père David, lorsque je lui ai dit : « Il y aura toujours l’un de tes descendants sur le trône d’Israël. »
- 1 Chroniques 17:10comme à l’époque où j’avais établi des chefs pour mon peuple Israël. Je soumettrai tous tes ennemis. Enfin, je t’annonce que je te bâtirai une dynastie.
- 1 Chroniques 22:10Ce sera lui qui bâtira un temple en mon honneur. Il sera pour moi un fils et je serai pour lui un père ; je maintiendrai pour toujours le trône de sa royauté sur Israël. »
- Ésaïe 9:6Il étendra |sa souveraineté et il instaurera |la paix qui durera toujours au trône de David |et à tout son royaume. Sa royauté sera |solidement fondée sur le droit et sur la justice, dès à présent |et pour l’éternité. Voilà ce que fera |le Seigneur des armées célestes |dans son ardent amour.
- Zacharie 12:8En ce jour-là, l’Eternel défendra la population de Jérusalem. Le plus chancelant d’entre eux sera en ce jour-là comme David, et la dynastie de David sera comme Dieu même, comme l’ange de l’Eternel.
- Luc 1:32Il sera grand. Il sera appelé « Fils du Très-Haut », et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son ancêtre.
- Luc 20:41Jésus les interrogea à son tour : Comment se fait-il que l’on dise que le Messie doit être un descendant de David ?
- Actes 13:32Et nous, nous vous annonçons que la promesse que Dieu avait faite à nos ancêtres,
- Romains 1:3Elle parle de son Fils qui, dans son humanité, descend de David,
- Romains 15:12Esaïe dit de son côté : Un rejeton naîtra d’Isaï, on le verra se lever pour gouverner tous les peuples, les peuples étrangers mettront en lui leur espérance .
- Philippiens 2:9C’est pourquoi Dieu l’a élevé à la plus haute place et il lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom,
- Apocalypse 22:16Moi, Jésus, j’ai envoyé mon ange pour rendre témoignage à ces vérités destinées aux Eglises. Je suis le rejeton de la racine de David, son descendant. C’est moi, l’étoile brillante du matin.
Commentaires sur Psaumes 89:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4J'établirai ta postérité pour toujours, et je bâtirai ton trône pour toutes les générations - Et cette alliance avait incontestablement Jésus-Christ en vue. C'est la semence, ou la postérité, qui doit s'asseoir sur le trône et régner dans les siècles des siècles. David et sa famille ont disparu depuis longtemps ; aucun de ses descendants ne s'est assis sur le trône juif depuis plus de deux mille ans ; mais le Christ a régné invariablement depuis lors, et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4J'affermirai ta postérité pour toujours - Tes enfants, ta postérité. Il s'agit de ses successeurs sur le trône. La promesse était qu'il ne manquerait personne sur son trône, c'est-à-dire que sa dynastie ne s'éteindrait jamais. Voir 2 Samuel 7:16: "Ta maison et ton royaume s'affermiront à jamais devant toi, ton trône s'affermira à jamais" ; voir aussi 1 Rois 2:4. Le mot rendu par "établir" signifie d'abord ajuster, puis rendre ferme, mettre sur une base…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Bien que nos projets puissent être contrariés, les promesses divines, quant à elles, sont bien enregistrées dans les cieux, au sein de Son conseil éternel ; elles sont hors de portée de Ses opposants, qu'ils soient sur terre ou en enfer. La confiance dans la Miséricorde infinie de Dieu, dans Son éternelle Vérité est capable de nous réconforter lors des épreuves les plus sévères !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4Le psalmiste réaffirme l'alliance de Dieu avec David (voir aussi 89.19–37).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires