Bible du Semeur
Psaumes 69:29
29Que leurs noms soient rayés |du livre des vivants ! Qu’ils ne soient pas inscrits |parmi les justes !
Psaumes 69:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qu’ils soient effacés du livre de vie, Et qu’ils ne soient point inscrits avec les justes !
- Bible Segond 21 (S21)Qu’ils soient effacés du livre de vie et ne soient pas inscrits avec les justes!
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qu'ils soient effacés du livre de vie,Et qu'ils ne soient point inscrits avec les justes!
- Bible Darby (DBY)Qu’ils soient effacés du livre de vie, et qu’ils ne soient pas inscrits avec les justes.
Contexte de Psaumes 69:29
27Ils se sont acharnés |sur celui que tu as frappé, ils se sont répandus |en commérages |sur les malheurs de ceux |que tu avais blessés. 28Charge-les donc |de tous leurs crimes, et qu’ils ne soient pas mis |au bénéfice |de ta justice ! Que leurs noms soient rayés |du livre des vivants ! Qu’ils ne soient pas inscrits |parmi les justes ! 30Je suis affligé et je souffre, mais ton secours, ô Dieu, |me mettra à l’abri. 31Alors je te louerai, |ô Dieu, dans mes cantiques, je dirai ta grandeur |avec reconnaissance.
Lire Psaumes 69 en entierPsaumes 69:29 mot à mot
וַ֭אֲנִי עָנִ֣י וְכוֹאֵ֑ב יְשׁוּעָתְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 69:29
- Psaumes 40:17Mais que tous ceux qui se tournent vers toi soient débordants de joie, |oui, qu’en toi ils se réjouissent. Et que tous ceux qui aiment ton salut redisent constamment : |« Que l’Eternel est grand ! »
- Psaumes 109:22Je suis affligé et pauvre et mon cœur est déchiré |au-dedans de moi.
- Ésaïe 53:2Il a grandi tout droit |comme une jeune pousse ou comme une racine |sortant d’un sol aride. Il n’avait ni prestance ni beauté pour retenir notre attention ni rien dans son aspect |qui pût nous attirer.
- Matthieu 8:20Jésus lui répondit : Les renards ont des tanières et les oiseaux du ciel des nids ; mais le Fils de l’homme n’a pas d’endroit où reposer sa tête.
- 2 Corinthiens 8:9Car vous savez comment notre Seigneur Jésus-Christ a manifesté sa grâce envers nous : lui qui était riche, il s’est fait pauvre pour vous afin que par sa pauvreté vous soyez enrichis.
- Psaumes 18:48Ce Dieu m’accorde ma revanche, il me soumet des peuples.
- Psaumes 22:27Que les malheureux mangent, |et qu’ils soient rassasiés ! Oui, qu’ils louent l’Eternel, |ceux qui vivent pour lui ! Que votre vie dure toujours !
- Psaumes 89:26J’étendrai jusqu’à la mer |sa domination. J’établirai son empire |jusque sur les fleuves.
- Psaumes 91:14Oui, celui qui m’est attaché, |je le délivrerai et je protègerai |celui qui entretient |une relation avec moi.
- Éphésiens 1:21Là, Christ est placé bien au-dessus de toute Autorité, de toute Puissance, de toute Domination et de toute Souveraineté : au-dessus de tout nom qui puisse être cité, non seulement dans le monde présent, mais aussi dans le monde à venir.
- Philippiens 2:9C’est pourquoi Dieu l’a élevé à la plus haute place et il lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom,
Commentaires sur Psaumes 69:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Je suis pauvre et affligé - Littéralement, je suis abattu, et plein de douleur ou de chagrin. D'où la prière : "Que ton salut, ô Dieu, me mette en haut !" Mon oppression m'a mis à terre ; ton salut m'élèvera !Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Mais je suis pauvre et triste - je suis affligé et je souffre. Le mot rendu ici par "pauvre" signifie souvent "affligé". Que ton salut, ô Dieu, me mette en haut - Que ton aide m'élève de ma basse condition, et m'élève à un lieu de sécurité.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-29Nous sommes ici dans un passage prophétique prédisant la destruction des persécuteurs de Christ. Les versets 22 et 23 s'appliquent aux jugements que Dieu adresse aux juifs impies dans Romains 11.9-10. Quand la vie est basée sur les délices des sens, au travers de la corruption de notre nature, tout n'est que tromperie et encouragement au péché. L'iniquité du peuple consistait à préférer tourner les regards vers les ténèbres plutôt que vers la lumière ; sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-33Le psalmiste prie pour que sa douleur se transforme en louanges.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 69:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 69
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires