Bible du Semeur
Psaumes 47:5
5Il a choisi |pour notre part |un territoire qui fait la gloire |de tout Jacob |son bien-aimé. Pause
Psaumes 47:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il nous choisit notre héritage, La gloire de Jacob qu’il aime. -Pause.
- Bible Segond 21 (S21)il choisit pour nous un héritage qui fait la fierté de Jacob, son bien-aimé. – Pause.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il nous choisit notre héritage,La gloire de Jacob qu'il aime. – Pause.
- Bible Darby (DBY)Il nous a choisi notre héritage, la gloire de Jacob qu’il a aimé. Sélah.
Contexte de Psaumes 47:5
3Car l’Eternel, |lui, le Très-Haut, |est redoutable, c’est le grand Roi |du monde entier. 4Il nous soumet |bien des peuplades, beaucoup de peuples |nous sont assujettis. Il a choisi |pour notre part |un territoire qui fait la gloire |de tout Jacob |son bien-aimé. Pause 6Dieu est monté |parmi les cris de joie, il est monté |au son du cor, |lui, l’Eternel. 7Chantez à Dieu ! Chantez ! Chantez pour notre roi ! Oui, chantez-le !
Lire Psaumes 47 en entierPsaumes 47:5 mot à mot
עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּק֣וֹל שׁוֹפָֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 47:5
- Psaumes 24:7Relevez vos frontons, |ô portes, haussez-vous, |vous, portes éternelles, pour que le Roi glorieux |y fasse son entrée !
- Psaumes 68:17pourquoi jalousez-vous, |monts aux cimes nombreuses, le mont choisi par Dieu |pour résidence ? Néanmoins l’Eternel |y habitera pour toujours.
- Luc 24:51Pendant qu’il les bénissait, il les quitta et fut enlevé au ciel.
- Actes 1:5Car Jean a baptisé dans l’eau, mais vous, c’est dans le Saint-Esprit que vous serez baptisés dans peu de jours.
- Éphésiens 4:8C’est bien ce que déclare l’Ecriture : Il est monté sur les hauteurs, il a emmené des captifs et il a fait des dons aux hommes .
- 1 Timothée 3:16Voici ce que nous reconnaissons ensemble : – il est grand le secret du plan de Dieu, Christ, qui fait l’objet de notre foi. Il s’est révélé |comme un être humain, et, déclaré juste |par le Saint-Esprit, il a été vu |par les anges. Il a été proclamé |parmi les non-Juifs. On a cru en lui |dans le monde entier. Il a été élevé |dans la gloire.
- Psaumes 78:65Mais, tout à coup, l’Eternel intervint, tel un dormeur sortant de sa torpeur, tel un guerrier exalté par le vin.
- Nombres 23:21Il n’a pas constaté |de péché chez Jacob, et il ne trouve pas |de mal en Israël. Oui, l’Eternel son Dieu |est avec lui. Dans ses rangs retentit |l’acclamation royale.
- 2 Samuel 6:15Ainsi David et tout le peuple d’Israël transportèrent le coffre de l’Eternel en poussant des cris de joie et en faisant résonner les cors.
- 1 Chroniques 15:28Ainsi tout Israël transporta le coffre de l’alliance de l’Eternel en poussant des cris de joie, en faisant résonner les cors, les trompettes et les cymbales et retentir les luths et les lyres.
- Psaumes 81:3Entonnez un chant, |faites résonner le tambourin, pincez la lyre harmonieuse, |jouez sur le luth !
- Psaumes 150:3Louez-le au son du cor, louez-le au son du luth, |au son de la lyre !
- Nombres 10:1L’Eternel parla à Moïse en ces termes :
- Josué 6:5Quand le peuple les entendra produire, avec leur cor, un son prolongé, tout le monde poussera un grand cri, et les remparts de la ville s’écrouleront sur place. Alors le peuple donnera l’assaut, chacun droit devant soi.
- 1 Chroniques 15:24Shebania, Josaphat, Netanéel, Amasaï, Zacharie, Benaya et Eliézer, les prêtres, sonnaient des trompettes devant le coffre de Dieu. Obed-Edom et Yehiya étaient les gardiens du coffre.
- 1 Chroniques 16:42Hémân et Yedoutoun étaient chargés de faire retentir les trompettes et les cymbales, ainsi que les autres instruments de musique destinés à accompagner le chant pour Dieu. Les fils de Yedoutoun étaient affectés aux fonctions de gardiens.
Commentaires sur Psaumes 47:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Dieu est monté avec un cri de joie - En premier lieu, cela peut se référer à la joie et au son des trompettes, lorsque l'arche a été élevée pour être portée sur les épaules des Lévites. Mais elle est généralement comprise comme une déclaration prophétique de l'ascension de notre Seigneur Jésus-Christ ; et le cri peut se référer à l'exultation des évangélistes et des apôtres en prêchant le Christ crucifié, enterré, ressuscité des morts, et monté au ciel…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Dieu est monté en criant - C'est-à-dire qu'il est monté au ciel, sa demeure et son trône, après avoir remporté la victoire. Il est représenté comme étant descendu pour aider son peuple dans la guerre en renversant ses ennemis, et (ayant accompli cela) comme retournant au ciel, accompagné de ses armées, et au milieu des cris de triomphe. Tout ceci est évidemment poétique et ne doit pas être considéré comme littéral dans aucun sens. Comparez les notes du…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-9La prière est un devoir que nous devrions pratiquer fréquemment et abondamment. Voici un conseil utile : exprimons notre prière de façon à ce qu'elle soit bien compréhensible. Sachons bien pourquoi, pour quelles raisons, nous prions Dieu et quelle en est la signification. Si la prière n'est pas un acte logique et raisonnable, cela n'est pas acceptable. Nous ne devons jamais oublier d'adorer le Messie, comme d'ailleurs l'ont continuellement fait les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5trompette : Ou cors de bélier (voir 81.3). Parfois, on sonnait de la trompette en célébration (98.5–6 ; 2R 11.14 ; 1Ch 15.28).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 47:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 47
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires