Nouvelle Bible Segond
Psaumes 119:6
6Alors je n’aurai pas honte, quand je considérerai tous tes commandements.
Psaumes 119:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors je ne rougirai point, À la vue de tous tes commandements.
- Bible Segond 21 (S21)Alors je ne rougirai pas de honte devant tous tes commandements.
- Bible du Semeur (BDS)Alors je n’aurai pas de honte lorsque je considérerai |tous tes commandements.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors je ne rougirai point,A la vue de tous tes commandements.
Contexte de Psaumes 119:6
4Tu as institué tes directives pour qu’on les observe avec soin. 5Puissent mes voies être bien réglées, pour que j’observe tes prescriptions ! Alors je n’aurai pas honte, quand je considérerai tous tes commandements. 7Je te célébrerai avec un cœur droit, en étudiant les règles de ta justice. 8Je veux observer tes prescriptions ; ne m’abandonne pas entièrement !
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:6 mot à mot
אָ֥ז לֹא־אֵב֑וֹשׁ בְּ֝הַבִּיטִ֗י אֶל־כָּל־מִצְוֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:6
- Psaumes 119:31Je m’attache à tes préceptes ; Seigneur, ne me rends pas honteux !
- Job 22:26Alors tu feras du Puissant tes délices, tu élèveras vers Dieu ta face ;
- Daniel 12:2Une multitude, qui dort au pays de la poussière, se réveillera – les uns pour la vie éternelle et les autres pour le déshonneur, pour une horreur éternelle.
- 1 Jean 2:28Et maintenant, mes enfants, demeurez en lui, pour que, quel que soit le moment de sa manifestation, nous ayons de l’assurance, et qu’aucune honte ne nous fasse nous éloigner de lui à son avènement.
- 1 Jean 3:20car si notre cœur nous condamne, Dieu est plus grand que notre cœur et il connaît tout.
- Psaumes 119:128c’est pourquoi en tout je considère toutes tes directives comme droites, je déteste toute voie de mensonge.
- Jean 15:14Vous, vous êtes mes amis si vous faites ce que, moi, je vous commande.
- Jacques 2:10En effet, quiconque observe toute la loi mais trébuche sur un seul point devient entièrement coupable.
Commentaires sur Psaumes 119:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Je n'aurai donc pas honte - Toute transgression de l'homme méchant tend à endurcir son coeur et à le rendre insensible. Si un homme qui craint Dieu a le malheur de tomber dans le péché, sa conscience lui fait des reproches et il a honte devant Dieu et devant les hommes. C'est la preuve que l'Esprit de Dieu ne l'a pas complètement quitté, et qu'il peut se repentir, croire et être guéri. A tous tes commandements - Dieu exige une obéissance universelle, et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Alors je ne serai pas honteux - Sur le mot honteux, voir Job 6:20, note ; Psaume 25:2-3, note. Le sens ici est qu'il n'aurait pas l'occasion d'être honteux ; il ne serait pas déçu ; toutes ses espérances se réaliseraient. Il aurait de pleines preuves de piété ; il jouirait des réconforts qu'il cherchait dans la religion ; il serait assuré d'obtenir finalement la vie éternelle. Quand j'aurai respecté tous tes commandements - littéralement, "en regardant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8Heureux ceux qui sont intègres : Dieu, l’auteur de ces instructions, commande à ses fidèles de les suivre. Le psalmiste implore la grâce de vivre en accord avec cette révélation.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires