Bible du Semeur
Psaumes 119:117
117Sois mon appui |pour que je sois sauvé, je porterai toujours mon attention |sur tes décrets.
Psaumes 119:117 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sois mon appui, pour que je sois sauvé, Et que je m’occupe sans cesse de tes statuts !
- Bible Segond 21 (S21)Sois mon appui! Ainsi je serai sauvé et je ne perdrai pas de vue tes prescriptions.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sois mon appui, pour que je sois sauvé,Et que je m'occupe sans cesse de tes statuts!
- Bible Darby (DBY)Soutiens-moi, et je serai sauvé, et je regarderai continuellement tes statuts.
Contexte de Psaumes 119:117
115Eloignez-vous de moi, |vous tous qui commettez le mal ! J’obéirai |aux commandements de mon Dieu ! 116Soutiens-moi selon ta promesse, |et je vivrai ; que mon espoir |ne tourne jamais à ma confusion. Sois mon appui |pour que je sois sauvé, je porterai toujours mon attention |sur tes décrets. 118Ceux qui s’écartent de tes ordonnances, |tu les rejettes tous, car leur dessein n’est que mensonge. 119Tu ôtes comme des scories |tous les méchants |qui vivent sur la terre, c’est pourquoi j’aime tes édits.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:117 mot à mot
סְעָדֵ֥נִי וְאִוָּשֵׁ֑עָה וְאֶשְׁעָ֖ה בְחֻקֶּ֣יךָ תָמִֽיד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:117
- Psaumes 17:5Je me suis tenu fermement |à la voie que tu as tracée, et mes pieds n’ont pas chancelé.
- Psaumes 71:6Oui, depuis ma naissance, |je prends appui sur toi. Depuis que je suis sorti du sein maternel, |tu me soutiens. Tu es sans cesse |mon sujet de louange.
- Psaumes 73:23Mais je suis toujours avec toi, et tu m’as saisi la main droite,
- Psaumes 139:10là aussi ta main |me dirigera, ton bras droit |me tiendra.
- Ésaïe 41:13Car c’est moi, l’Eternel, |qui suis ton Dieu, je saisis ta main droite, je te dis : Sois sans crainte, je suis là pour t’aider.
- Jean 10:28Je leur donne la vie éternelle : jamais elles ne périront et personne ne pourra les arracher de ma main.
- Romains 14:4Qui es-tu, toi, pour juger le serviteur d’un autre ? Qu’il tienne bon ou qu’il tombe, c’est l’affaire de son maître. Mais il tiendra bon car le Seigneur, son maître, a le pouvoir de le faire tenir.
- 1 Pierre 1:5vous qu’il garde, par sa puissance, au moyen de la foi, en vue du salut qui est prêt à être révélé au moment de la fin.
- Jude 1:24A celui qui peut vous garder de toute chute et vous faire paraître en sa présence glorieuse, sans reproche et exultant de joie,
- Psaumes 119:6Alors je n’aurai pas de honte lorsque je considérerai |tous tes commandements.
Commentaires sur Psaumes 119:117
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 117Tiens-moi debout - Je me lasserai et m'affaiblirai en chemin, si tu ne me soutiens pas et ne me fortifies pas. Et je serai en sécurité - Aucune âme ne peut être en sécurité si elle n'est pas soutenue par toi.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 117Tiens-moi debout - Empêche-moi de tomber dans les épreuves et les tentations de la vie. Le mot hébreu signifie étayer, soutenir, appuyer. La Septante dit : "Aide-moi". Et je serai en sécurité - Et je serai sauvé ; ou, afin que je sois sauvé. Il s'agit d'une reconnaissance de l'entière dépendance à l'égard de Dieu pour le salut - temporel et éternel. Et j'aurai du respect - Je regarderai tes statuts, je les aurai toujours à l'œil. Comparez les notes au…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 113-120Nous trouvons ici le côté épouvantable de la naissance du péché. Plus nous aimons la loi de Dieu, plus nous sommes vigilants à ne pas nous laisser entraîner loin de cet amour. Nous devrions progresser dans le cheminement des commandements divins pour nous séparer inexorablement du mal. Le croyant ne pourrait vivre sans la grâce de Dieu ; mais, conduit par la main divine, sa vie spirituelle sera en pleine croissance. Notre sécurité et notre sainteté sont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 113-120Le psalmiste témoigne de sa haine du mal et son amour profond pour Dieu et ses voies.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:117
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires