Martin 1744
Psaumes 119:117
117Soutiens-moi, et je serai en sûreté, et j'aurai continuellement les yeux sur tes statuts.
Psaumes 119:117 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sois mon appui, pour que je sois sauvé, Et que je m’occupe sans cesse de tes statuts !
- Bible Segond 21 (S21)Sois mon appui! Ainsi je serai sauvé et je ne perdrai pas de vue tes prescriptions.
- Bible du Semeur (BDS)Sois mon appui |pour que je sois sauvé, je porterai toujours mon attention |sur tes décrets.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sois mon appui, pour que je sois sauvé,Et que je m'occupe sans cesse de tes statuts!
Contexte de Psaumes 119:117
115Méchants, retirez-vous de moi, et je garderai les commandements de mon Dieu. 116Soutiens-moi suivant ta parole, et je vivrai ; et ne me fais point rougir de honte en me refusant ce que j'espérais. Soutiens-moi, et je serai en sûreté, et j'aurai continuellement les yeux sur tes statuts. 118Tu as foulé aux pieds tous ceux qui se détournent de tes statuts ; car le mensonge est le moyen dont ils se servent pour tromper. 119Tu as réduit à néant tous les méchants de la terre, comme n'étant qu'écume ; c'est pourquoi j'ai aimé tes témoignages.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:117 mot à mot
סְעָדֵ֥נִי וְאִוָּשֵׁ֑עָה וְאֶשְׁעָ֖ה בְחֻקֶּ֣יךָ תָמִֽיד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:117
- Psaumes 17:5Ayant affermi mes pas en tes sentiers, les plantes de mes pieds n'ont point chancelé.
- Psaumes 71:6J'ai été appuyé sur toi dès le ventre de ma mère ; c'est toi qui m'as tiré hors des entrailles de ma mère ; tu es le sujet continuel de mes louanges.
- Psaumes 73:23Je serai donc toujours avec toi ; tu m'as pris par la main droite,
- Psaumes 139:10Là même ta main me conduira, et ta droite m'y saisira.
- Ésaïe 41:13Car je suis l'Eternel ton Dieu, soutenant ta main droite, celui qui te dis ; ne crains point, c'est moi qui t'ai aidé.
- Jean 10:28Et moi, je leur donne la vie éternelle, et elles ne périront jamais ; et personne ne les ravira de ma main.
- Romains 14:4Qui es-tu toi, qui juges le serviteur d'autrui ? s'il se tient ferme ou s'il bronche, c'est pour son propre maître ; et même ce Chrétien faible sera affermi ; car Dieu est puissant pour l'affermir.
- 1 Pierre 1:5Qui sommes gardés par la puissance de Dieu, par la foi, afin que nous obtenions le salut, qui est prêt d'être révélé au dernier temps.
- Jude 1:24Or à celui qui est puissant pour vous garder sans que vous fassiez aucune chute et vous présenter irrépréhensibles devant sa gloire, avec joie ;
- Psaumes 119:6Et je ne rougirai point de honte, quand je regarderai à tous tes commandements.
Commentaires sur Psaumes 119:117
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 117Tiens-moi debout - Je me lasserai et m'affaiblirai en chemin, si tu ne me soutiens pas et ne me fortifies pas. Et je serai en sécurité - Aucune âme ne peut être en sécurité si elle n'est pas soutenue par toi.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 117Tiens-moi debout - Empêche-moi de tomber dans les épreuves et les tentations de la vie. Le mot hébreu signifie étayer, soutenir, appuyer. La Septante dit : "Aide-moi". Et je serai en sécurité - Et je serai sauvé ; ou, afin que je sois sauvé. Il s'agit d'une reconnaissance de l'entière dépendance à l'égard de Dieu pour le salut - temporel et éternel. Et j'aurai du respect - Je regarderai tes statuts, je les aurai toujours à l'œil. Comparez les notes au…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 113-120Nous trouvons ici le côté épouvantable de la naissance du péché. Plus nous aimons la loi de Dieu, plus nous sommes vigilants à ne pas nous laisser entraîner loin de cet amour. Nous devrions progresser dans le cheminement des commandements divins pour nous séparer inexorablement du mal. Le croyant ne pourrait vivre sans la grâce de Dieu ; mais, conduit par la main divine, sa vie spirituelle sera en pleine croissance. Notre sécurité et notre sainteté sont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 113-120Le psalmiste témoigne de sa haine du mal et son amour profond pour Dieu et ses voies.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:117
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires